Suurah Al-Baqarah Aayad 224 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ha uga yeelina Eebe kabdhood dhaartiinna adinkoon samo falayn oo…

Al-Baqarah · 224/286

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Baqarah

وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٢٤

🔤 Transliteration

Wa laa taj`alul laaha `urdatal li aymaanikum an tabarroo wa tattaqoo wa tuslihoo bainan naas; wallaahu Samee`un `Aleem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ha uga yeelina Eebe kabdhood dhaartiinna adinkoon samo falayn oo dhawrsanayn, oo hagaajineyn Dadka dhexdiisa, Eebana waa maqle wax og.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Cudda: Waxaa loola jeedaa in la yeesho wax sabab u ah in laga reebo falista wanaagga.
Aymaankiinna: Dhaarta (dhaarashada) ee aad ku dhaarataan magaca Eebe.
Barr: Wanaagga iyo samafalka, gaar ahaan qaraabada.
Taqwa: Ka dhawrsiga Eebe, isagoo ku dhaqmayaa amarkiisa oo ka fogaanshaha xaaraamka.
Islaax: Wanaajinta xiriirka dadka dhexdooda, sida heshiisiinta khilaafyada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ula jeeddaa mu'miniinta inaysan ka dhigin dhaartooda magaca Eebe wax u diiday inay sameeyaan wanaagga iyo dhawrsiga. Tusaale ahaan, haddii qof dhaarto inuusan la hadlayn qaraabadiisa ama uusan samaynayn wanaag, markaas loo yeedho inuu sameeyo wanaaggaas, waa inuusan ku cudurdaaran dhaartiisa. Haddii uu dhaartay inuusan samaynayn wanaag, waa inuu sameeyaa wanaagga oo uu kafaaro bixiyaa (kafaarada dhaarta), si uusan uga dhigin dhaartu caqabad ku taal wanaagga iyo dhawrsiga. Sidoo kale, waa inaan dhaarta loo adeegsan in lagu diido heshiisiinta dadka dhexdooda, laakiin waa in la hormariyaa wanaagga, dhawrsiga, iyo wanaajinta xiriirka dadka, xitaa haddii ay tahay in dhaarta la jabsado oo la kafaaro bixiyo. Eebe waa Maqle (dhegaysta) hadalladaada, waa Oge (garsoore) niyaddaada iyo ficilkaaga, wuxuuna ku abaalmarin doonaa wanaagga aad fasho iyo dhawrsiga aad muujiso.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Waa inaan dhaartu noqon wax naga celinaya wanaagga iyo samafalka, laakiin waa inaynu hormarinnaa rabitaanka Eebe ee wanaagga.
Islaaxa (heshiisiinta) dadka dhexdooda waa mid ka mid ah wanaagyada ugu weyn, xitaa haddii ay u baahato in la jabsado dhaar.
Eebe waa mid maqla oo oge, sidaa darteed waa inaynu ka war haynaa in ficilkeenna iyo hadalkeenna la xisaabin doono.
Aayaddan waxay ina baraysaa in diinta Islaamka ay tahay diin fudud oo dhiirigelinaysa wanaagga, mana iga dhiganeyso dhaartu caqabad ku ah samafalka.

📜 Aayad 222-226 — Suurah Al-Baqarah

222وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

waxay ku waydiin Caadada (Ilaweenka) dheh waa dhib (wasakh) ee ka fogaada meeja Caadada, hana u dhawaanina intay ka daahir noqon, markay daahir noqdaan uga taga meejuu idinfaray Eebe, Ilaahaynna wuxuu jecelyahay kuwa toobadda badan, wuxuuna jecelyahay kuwa isdaahiriya.

223نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Ilaweenkiinnu beerbay iddinyihiin ee ugutaga beertiinna saad doontaan «oo bannaan» una hormarsada naftiinna «wanaag» Eebana ka dhawrsada ogaadana inaad la kulmaysaan Eebe una bishaaree Muminiinta.

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

ha uga yeelina Eebe kabdhood dhaartiinna adinkoon samo falayn oo dhawrsanayn, oo hagaajineyn Dadka dhexdiisa, Eebana waa maqle wax og.

225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

iddin ma qabanayo Eebe dhaar qasad la 'aaneed, wuxuuse idiin qaban waxay kasbatay quluubtiinnu, Eebana waa dambi dhaafe dul badan.

226لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

kuwa ka dhaarta Haweenkooda (tan iyo muddo) waxaa la sugi afar bilood, hadday ka noqdanna Eebe waa dambi dhaafe naxariista.

← Aayad 223 📖 Al-Baqarah Aayad 225 →

Al-BaqarahLiiska Quraan

286Aayad

MadaniRevelation

224Aayad

Tarjumaad — Al-Baqarah 224

Suurah Al-Baqarah Aayad 224 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ha uga yeelina Eebe kabdhood dhaartiinna adinkoon samo falayn oo…

Suurah Aayad 224/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 222–226. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3