بقرہ سۈرىسى — ئايەت 224

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «عُرْضَةً»: توسالغۇ، مانا، بۇ يەردە قەسەم بىلەن ياخشى ئىش قىلىشقا توسالغۇ بولۇش مەنىسىدە.
• «أَيْمَانِكُمْ»: قەسەملىرىڭلار، ئانتلىرىڭلار.
• «تَبَرُّوا»: ياخشىلىق قىلىش، ئىھسان قىلىش، سىلە-رەھىملىك قىلىش.
• «تَتَّقُوا»: تەقۋا قىلىش، ئاللاھتىن قورقۇش.
• «تُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ»: كىشىلەر ئارىسىدا ئىسلاھات قىلىش، ئارىلىشىپ ياراشتۇرۇش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇسۇلمانلار! ئاللاھنىڭ نامى بىلەن قىلغان قەسىمىڭلارنى ياخشىلىق قىلىش، تەقۋا قىلىش ۋە كىشىلەر ئارىسىدا ئىسلاھات قىلىشقا توسالغۇ قىلىۋالماڭلار. يەنى بىرەرسى سىلەرنى ياخشىلىق قىلىشقا، سىلە-رەھىملىك قىلىشقا ياكى كىشىلەر ئارىسىنى ياراشتۇرۇشقا چاقىرسا، «مەن ئاللاھ بىلەن قەسەم قىلىپ قويغان، بۇنى قىلمايمەن» دەپ قەسىمىڭلارنى باھانە قىلىپ، ياخشى ئىشلارنى تەرك ئەتمەڭلار. بەلكى قەسىمىڭلارنى بۇزۇپ، ياخشى ئىشنى قىلىڭلار ۋە قەسىمىڭلارنىڭ كاپپارىتىنى بېرىڭلار. ئاللاھ سىلەرنىڭ سۆزلىرىڭلارنى ئاڭلاپ تۇرغۇچى، قىلغان ئىشلىرىڭلارنى ۋە نىيەتلىرىڭلارنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر، ھەر بىر ئىشىڭلارغا قاراپ سىلەرگە مۇكاپات ياكى جازا بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ نامى بىلەن قىلغان قەسەم ياخشىلىق قىلىشقا توسالغۇ بولماستىن، بەلكى ياخشىلىققا تەرغىب قىلىشى كېرەك. ئەگەر بىرەر قەسەم ياخشى ئىشنى قىلىشقا توسالغۇ بولسا، ئۇ قەسەمنى بۇزۇپ ياخشى ئىشنى قىلىش ۋە كاپپارەت بېرىش ئەۋزەلدۇر. بۇ ئىسلامنىڭ ئىنسانلار ئارىسىدا ئىناقلىق، ياخشىلىق ۋە تەقۋانى قوغداشقا بولغان ئەھمىيىتىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ ھەممە ئىشىمىزنى ئاڭلاپ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ، شۇڭا ھەر ۋاقىت ياخشىلىققا ئىنتىلىش ۋە قەسەملىرىمىزنى توغرا ئىشلىتىش بىزنىڭ پەرۋەردىگارىمىزغا بولغان تەقۋامىزنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر.