Surah Al-Baqarah — Ayat 224

Makna Perkataan:

• عُرْضَةً — penghalang atau sebab yang menghalang.
• لِأَيْمَانِكُمْ — sumpah-sumpah kamu (dengan nama Allah).
• أَنْ تَبَرُّوا — daripada melakukan kebaikan (kebajikan).
• وَتَتَّقُوا — dan bertakwa kepada Allah.
• وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ — dan mendamaikan antara sesama manusia.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadikan sumpah dengan nama Allah sebagai penghalang untuk melakukan kebaikan, ketakwaan, dan perdamaian antara sesama manusia. Maksudnya, apabila kamu bersumpah dengan nama Allah untuk tidak melakukan sesuatu perkara yang baik, kemudian kamu diminta untuk melakukannya, maka janganlah kamu menjadikan sumpah itu sebagai alasan untuk meninggalkan kebaikan tersebut. Sebagai contoh, seseorang bersumpah tidak akan menziarahi saudaranya, atau tidak akan mendamaikan dua pihak yang bertelingkah, atau tidak akan memberi bantuan kepada orang yang memerlukan — maka apabila dia diminta untuk melakukan perkara-perkara baik ini, dia tidak boleh berkata, "Aku telah bersumpah dengan nama Allah untuk tidak melakukannya." Bahkan, dia hendaklah melakukan kebaikan itu dan membayar kaffarah (tebusan) bagi sumpahnya.

Ayat ini mengajar kita bahawa sumpah dengan nama Allah bukanlah satu tujuan, tetapi ia hanyalah satu wasilah. Jika sumpah itu menghalang daripada kebaikan, maka lebih utama untuk membatalkan sumpah tersebut dan membayar kaffarahnya, kerana Allah tidak mahu hamba-Nya terikat dengan sumpah yang menghalang mereka daripada melakukan perkara yang lebih baik dan lebih dicintai oleh Allah.

Allah SWT berfirman di akhir ayat: "Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." Ini bermaksud Allah mendengar segala ucapan dan sumpah yang kamu lafazkan, dan Allah mengetahui segala niat serta keadaan kamu. Oleh itu, bertakwalah kepada Allah dalam setiap perkara, dan janganlah kamu jadikan nama Allah yang mulia sebagai alat untuk menghalang kebaikan.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini membuka pintu kebaikan yang luas untuk kita semua. Betapa indahnya Islam yang mengajar umatnya untuk sentiasa mendahulukan kebaikan, ketakwaan, dan perdamaian dalam setiap keadaan. Janganlah kita terikat dengan sumpah yang menghalang kita daripada berbuat baik, kerana Allah lebih menyukai hamba-Nya yang melakukan kebaikan walaupun terpaksa membayar kaffarah.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai panduan hidup: apabila kita berhadapan dengan pilihan antara mempertahankan sumpah atau melakukan kebaikan, maka pilihlah kebaikan, kerana Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui segala yang kita lakukan. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa berlumba-lumba dalam kebaikan dan perdamaian.