Sure Al-Baqara — Vers 278

Forklaring av sentrale ord:

• اتَّقُوا الله: Frykt Allah, vær gudfryktige, og følg Hans påbud og forbud.
• وَذَرُوا: Forlat, gi opp, og slutt å kreve.
• الرِّبَا: Riba (åger/renter) – den ekstra økningen som ble krevd på toppen av hovedstolen i lån og gjeld.
• مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا: Det som gjenstår av riba-beløp som dere tidligere hadde krevd eller hadde til gode hos folk før forbudet trådte i kraft.

Tolkning av verset:

Dere som tror på Allah og følger Hans sendebud! Frykt Allah ved å etterleve Hans befalinger og avstå fra det Han har forbudt. Slutt å kreve inn det som gjenstår av riba (åger/renter) fra folk – det vil si de ekstra beløpene som dere hadde til gode utover selve hovedstolen, og som ble avtalt før riba ble forbudt. Hvis dere virkelig er troende – med fullkommen tro som kommer til uttrykk i både ord og handling – så må dere underkaste dere Allahs bud og avstå fra denne resterende ribaen. Troen krever at man adlyder Allahs lover, selv når det innebærer økonomisk tap, for lydighet mot Allah er bedre enn all verdens gods.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tro og lydighet henger sammen: Ekte tro er ikke bare ord, men en sann overbevisning som viser seg i handling. Den som virkelig tror, underkaster seg Allahs lover uten nøling.
2. Allahs forbud er en nåde: Forbudet mot riba beskytter samfunnet mot utnyttelse, urettferdighet og økonomiske kriser. Det er en barmhjertighet fra Allah for å skape et rettferdig og solidarisk økonomisk system.
3. Å gi avkall på egeninteresse for Allahs skyld: Verset lærer oss at den troende må være villig til å ofre sine egne økonomiske fordeler for å oppnå Allahs tilfredshet. Dette er en prøve på oppriktigheten i troen.
4. Riba er en alvorlig synd: Ved å beordre de troende til å forlate selv det som gjenstår av riba, understreker Allah hvor alvorlig denne synden er. Den som virkelig ønsker å beskytte sin tro og sitt forhold til Allah, må holde seg langt unna alt som har med riba å gjøre.
5. Islam legger vekt på rettferdighet og etikk i økonomi: Dette verset viser at islam ikke skiller mellom tro og dagligliv – troen skal gjennomsyre alle aspekter av livet, inkludert økonomiske transaksjoner. Dette skaper et samfunn preget av tillit, rettferdighet og gjensidig respekt.