Sura El-Bekara — Ajet 278

Značenje riječi:

• "Ittequllāh" – Bojte se Allaha, odnosno izvršavajte Njegove naredbe i klonite se onoga što je zabranio.
• "Ve zerū" – I ostavite, napustite.
• "Er-ribā" – Kamata, odnosno svako povećanje duga preko glavnice koje je bilo uobičajeno u predislamskom dobu.

Tumačenje ajeta:

O vi koji ste povjerovali u Allaha i slijedili Njegovog Poslanika, budite bogobojazni i ispunjavajte Allahove naredbe, a klonite se onoga što vam je zabranio. Ostavite potraživanje onoga što vam je preostalo od kamate koju ste ranije ugovarali s ljudima, odnosno odustanite od dijela duga koji prelazi iznos glavnice koju ste pozajmili. Ako je vaše vjerovanje iskreno i potpuno – ne samo na riječima, nego i djelima – onda ćete se odazvati ovoj naredbi i napustiti ono što vam Allah zabranjuje. Ovo je poziv da se vjernici u potpunosti pokore Allahovom zakonu, čak i kada to znači odricanje od materijalne koristi, jer je pokornost Allahu iznad svake ovozemaljske dobiti.

Pouke iz ajeta:

• Prava vjera nije samo izgovaranje riječi, nego se potvrđuje djelima i pokornošću Allahovim propisima, čak i kada su u suprotnosti s ličnim interesima.
• Bogobojaznost (takva) je temelj svakog dobra – ko se boji Allaha, spremno napušta ono što je zabranjeno, ma koliko to bilo privlačno.
• Islam je došao da zaštiti ljudsku imovinu i poštenje u poslovnim odnosima, te zabranjuje svaki oblik izrabljivanja i nepravednog bogaćenja na tuđoj muci.
• Ova objava je milost prema vjernicima, jer ih uči da je zadovoljstvo Allaha i čista zarada bolja od svake sumnjive i zabranjene dobiti.
• Poslušnost Allahu donosi duševni mir i blagoslov u onome što čovjek ima, dok zabranjena zarada donosi nemir i gubitak blagoslova.