장 알-바카라 — 절 278

1) 주요 단어 의미:

• اتَّقُوا اللهَ: 알라를 두려워하고, 그분의 명령을 지키고 금지를 피하라.
• ذَرُوا: 버리라, 포기하라.
• مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا: (이자 금지 이전에) 사람들에게 받을 권리가 있었던 이자 중 아직 받지 못한 나머지 금액.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: (진정한) 신자라면.

2) 종합 해설:

믿는 자들이여! 알라를 경외하십시오. 즉, 그분의 명령에 순종하고 금지하신 것을 멀리하십시오. 그리고 이자가 금지되기 이전에 사람들에게 빌려준 원금에 대한 이자 중 아직 받지 못하고 남아 있는 부분에 대한 요구를 완전히 포기하십시오. 만약 여러분이 말로만 신자가 아니라 행동으로도 진실된 신앙을 실천하는 참된 신자라면, 알라와 그분의 사도가 금지한 이자에 대해 그분의 명령에 순종해야 합니다. 이는 신앙의 진실성을 증명하는 시금석입니다. 이자 금지 규정이 내려진 이후에도 이자를 요구하는 행위는 신앙과 모순되는 것이므로, 진정한 신자라면 그 잔여 이자 청구권까지도 기꺼이 포기해야 합니다.

3) 교훈과 지혜:

• 신앙의 진실성은 순종으로 증명됩니다. 말로만 믿는다고 주장하는 것이 아니라, 알라가 금지한 것을 실제로 멀리할 때 비로소 진실된 신앙이 완성됩니다.
• 이자는 금지된 것이며, 그 잔여분까지도 포기해야 합니다. 이는 이슬람이 개인의 재산권보다 신앙의 원칙과 사회의 공정성을 더 중시함을 보여줍니다.
• 알라를 경외함은 모든 선행의 시작입니다. 경외심은 인간으로 하여금 사소한 이익보다 알라의 기쁨을 우선하게 만듭니다.
• 이슬람은 공정한 경제 질서를 지향합니다. 이자 금지를 통해 부자와 가난한 자 사이의 착취를 막고, 진정한 경제적 형평성을 실현하고자 합니다. 이는 사회 구성원 모두를 위한 자비입니다.
• 회개의 문은 열려 있습니다. 이전에 이자 거래를 했더라도, 금지 명령이 내려진 후 포기하면 알라는 그들의 과거를 용서하실 것입니다. 이는 인간의 연약함을 아시는 알라의 자비와 관용을 보여줍니다.