Soera Al-Baqarah — Vers 278

Woorden die uitleg nodig hebben:

• At-taqwa (اتَّقُوا الله): Ontzag hebben voor Allah door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
• Wa dharū (وَذَرُوا): Laat achter, geef op, laat varen.
• Ar-ribā (الرِّبَا): De woekerwinst of rente die bovenop het oorspronkelijke kapitaal wordt gevraagd; een handelwijze die in de Islam streng verboden is.

Uitleg van de vers:

O jullie die geloven! Heb ontzag voor Allah, de Verhevene, en laat al hetgeen nog aan rente of woekerwinst (ribā) overblijft, die jullie van anderen tegoed hebben, varen. Als jullie werkelijk gelovigen zijn, in woord én daad, en jullie geloof oprecht is, dan moeten jullie dit verbod naleven en afstand doen van elke vorm van rente die nog niet geïnd is. Dit is een oproep aan de gelovigen om hun gehoorzaamheid aan Allah te tonen door Zijn wetten te volgen, zelfs als dit betekent dat ze afstand moeten doen van wereldse winsten. Het is een test van hun oprechtheid: wie werkelijk gelooft in Allah en de Dag des Oordeels, zal Zijn bevelen boven wereldse belangen plaatsen.

Een uitnodiging tot het goede:

Deze vers is een prachtige oproep tot zuiverheid en oprechtheid in het geloof. Allah vraagt ons niet iets onmogelijks, maar Hij nodigt ons uit tot een leven van vrede, rechtvaardigheid en zegeningen. Het achterlaten van ribā is niet alleen een daad van gehoorzaamheid, maar ook een weg naar innerlijke rust en maatschappelijk evenwicht. Het is een kans om onze liefde voor Allah te tonen door te kiezen voor wat rein en eerlijk is. Laat deze oproep een motivatie zijn om ons leven te zuiveren van alles wat schadelijk is, en om ons te hechten aan de zegeningen van Allah, die veel beter en blijvender zijn dan elke wereldse winst. Denk eraan: wie afstand doet van iets omwille van Allah, zal door Allah iets beters terugkrijgen. Dit is de weg van ware gelovigen, de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.