Sure Bakara — Ayet 278

Kelime Anlamları:

• İttakullah: Allah'a karşı gelmekten sakının, O'nun emirlerine uyup yasaklarından kaçının.
• Ve zerû: Bırakın, terk edin, vazgeçin.
• Mâ bakiye: Geriye kalan şey, henüz alınmamış olan miktar.
• Ribâ: Faiz; malın artması için verilen fazlalık, İslam'ın kesin olarak haram kıldığı faizli muamele.

Tefsir:

Ey Allah'a iman eden ve Resulü'nün izinden giden müminler! Allah'a karşı gelmekten sakının ve O'na karşı sorumluluk bilinciyle yaşayın. Faiz yasağı gelmeden önce insanlara verdiğiniz borçlardan dolayı, henüz tahsil etmediğiniz faiz alacaklarınızı tamamen terk edin, onlardan vazgeçin. Eğer gerçekten iman ettiğinizi iddia ediyorsanız, bu imanınızın gereğini yerine getirin. Çünkü iman, yalnızca dille söylenen bir söz değil; kalbin tasdiki ve organların bu tasdike uygun hareket etmesidir. Allah'ın haram kıldığı faizi terk etmek, imanınızın samimiyetinin bir göstergesidir.

Bu hitap, iman edenlere yöneliktir ve onları imanlarının gereğini yerine getirmeye davet eder. Allah Teâlâ, müminlere faizin her türlüsünden uzak durmalarını emreder. Çünkü faiz, toplumda haksız kazanca, zenginin daha da zenginleşip fakirin ezilmesine ve insanlar arasında kin ile düşmanlığın yayılmasına sebep olur. Allah, kullarına merhamet ettiği için bu pis ve zararlı kazanç yolunu yasaklamış, onun yerine helal kazanç ve karşılıklı rızaya dayalı ticareti emretmiştir.

Ey müminler! Allah'tan korkun ve O'nun sınırlarını koruyun. Faizden geriye kalan ne varsa onu bırakın. Bu, sizin için hem dünyada huzur hem de ahirette kurtuluş vesilesidir. Unutmayın ki Allah, kendisinden sakınan kullarıyla beraberdir ve onları asla yalnız bırakmaz. Faizi terk etmek, size maddi bir kayıp gibi görünse de aslında manevi bir kazançtır. Allah, faizden vazgeçenlere kat kat bereket ve rızık kapıları açar. Öyleyse imanınızın gereğini yapın, Allah'ın emrine teslim olun ve O'nun rızasını kazanmanın huzuruyla yaşayın. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl kalıcı olan, Allah'ın rızası ve ahiretteki ebedi kurtuluştur.