Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اتَّقُوا الله : craignez Allah en respectant Ses commandements et en évitant Ses interdits.
- وَذَرُوا : abandonnez, laissez tomber.
- مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا : ce qui vous reste comme intérêts usuraires dus par les débiteurs avant l’interdiction du ribâ (usure/intérêt).
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô vous qui avez cru en Allah et suivi Son Messager, craignez Allah en vous conformant à Ses ordres et en vous éloignant de Ses interdits. Abandonnez toute réclamation des intérêts usuraires qui vous sont encore dus par les gens, que ce soit avant ou après la révélation de l’interdiction du ribâ. Si vous prétendez être de vrais croyants, votre foi doit se manifester par l’obéissance et la soumission aux commandements divins, non par des paroles sans actes. Allah vous appelle donc à laisser ce qui reste de ces gains illicites, car la foi véritable exige de se conformer à ce qu’Allah a légiféré.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La foi n’est pas une simple déclaration ; elle se traduit par des actes concrets d’obéissance et d’abandon des interdits.
- La crainte d’Allah (taqwâ) est le fondement de toute réforme personnelle et sociale ; elle pousse le croyant à renoncer à ses intérêts personnels pour obéir à son Seigneur.
- L’interdiction du ribâ montre la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs, car elle protège les biens et préserve la justice dans les transactions.
- Le croyant doit être prêt à sacrifier ses gains matériels pour préserver sa foi et sa relation avec Allah, car la piété est plus précieuse que tout bien éphémère.
- Cette parole encourage à purifier ses biens et à rechercher la bénédiction divine dans ce qui est licite, ce qui apporte la tranquillité d’esprit et la satisfaction intérieure.
📜 Verset 276-280 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 278
Sourate Al-Baqara Verset 278 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O les croyants! Craignez Allah; et renoncez au reliquat de…Sourate Verset 278/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 276–280. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










