Suuratu Al-Baqarah Aayah 278 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaa; yoo mu’uminoota taataniif dhala irraa…

Al-Baqarah · 278/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٢٧٨

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa zaroo maa baqiya minar ribaaa in kuntum mu`mineen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaa; yoo mu’uminoota taataniif dhala irraa waan (nama irratti) hafe dhiisaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

اتَّقُوا اللَّهَ: Rabbiin sodaadhaa; ajaja Isaa raawwadhaa, dhorgaa Isaa irraa fagaadhaa.
ذَرُوا: Dhiisaa, haquu; wanti isin harkaa hafe dhiisaa.
مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا: Wanti ribaa irraa hafe; maallaqa ribaa irratti dabalatame kan amma hin fudhanne.
إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: Yoo isin mu’uminoota taatan; yoo iimaanni keessan dhugaa ta’e.

Tafsiira:

Yaa warra Allaah irratti amantanii ergamaa Isaa hordofan! Allaah sodaadhaa; ajaja Isaa raawwadhaa, dhorgaa Isaa irraa fagaadhaa. Maallaqa ribaa irraa hafe, kan isin nama irra jiru kana dhiisaa; hin gaafatinaa, hin fudhatinaa. Kunis yoo isin Allaah irratti fi wanti Inni ribaa irraa dhorke irratti mu’uminoota dhugaa taatan qofa. Iimaanni keessan dhugaa yoo ta’e, ajaja Allaah raawwadhaa, dhorgaa Isaa dhiisaa; keessumaa ribaa dhiisuu irratti cimaa ta’aa.

Faayidaa:

Allaah sodaachuun hundumaaf bu’uura; ajaja Isaa raawwachuu fi dhorgaa Isaa dhiisuu nama gargaara.
Ribaa dhiisuun iimaana dhugaa qabaachuu agarsiisa; namni Allaah fi ergamaa Isaa dhugaan amanu wanti Inni dhorke dhiisa.
Maallaqa ribaa irraa hafe dhiisuun qabeenya kee qulqulliisa; Allaah barakaa fi nagaa sanyii keessatti buusa.
Iimaanni dhugaa raawwii wajjin deema; amanuun qofa ga’aa miti, ajaja Allaah raawwachuun barbaachisa.
Ribaa dhiisuu fi ajaja Allaah raawwachuun jireenya musliimaatti nagaa, walumaa galatti hawaasa keessatti walqixxummaa fi araara fidee kenna.

📜 Aayah 276-280 — Suuratu Al-Baqarah

276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Rabbiin dhala (keessaa barakaa) ni haqa; sadaqaawwan immoo ni guddisaRabbiin warra akkaan kafaraa, dilaawaa hunda hin jaalatu

277إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Dhugumatti, isaan amananii gaggaariis hojjatanii, salaatas gadi dhaabanii, zakaas kennan, warri sun mindaan isaanii gooftaa isaanii bira isaaniif jiraSodaanis isaan irra hin jiru; isaanis hin gaddanu

278يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaa; yoo mu’uminoota taataniif dhala irraa waan (nama irratti) hafe dhiisaa

279فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

Yoo (kana) hin godhin, lola Rabbiifi ergamaa Isaa irraa ta’e beekkadhaa! Yoo tawbattan mataan qabeenya keessanii isinumaaf (haqa)Hin miitanus; hin miidhamtanus

280وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Yoo rakkataan argameef hanga argatutti eeggachuutu (isin irra jira)(Isaanitti) saddaqachuutu irra isiniif caalaYoo kan beektan taataniif (sadaqadhaa)

← Aayah 277 📖 Al-Baqarah Aayah 279 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

278Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 278

Suuratu Al-Baqarah Aayah 278 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaa; yoo mu’uminoota taataniif dhala irraa…

Suuratu Aayah 278/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 276–280. Afaan Oromoon: العربية.