വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* اتَّقُوا اللَّهَ: അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക.
* وَذَرُوا: ഉപേക്ഷിക്കുക, വിട്ടുകളയുക.
* الرِّبَا: പലിശ. ഇസ്ലാമിൽ കർശനമായി നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ട ഇടപാട്.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യവിശ്വാസികളേ, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിൽ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസമുള്ളവരാണെങ്കിൽ, പലിശയിടപാടുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാനുണ്ടായിരുന്ന ബാക്കി തുകകൾ പോലും ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുക. പലിശ നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ നൽകിയ മൂലധനം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ അവകാശമുള്ളൂ. അതിനപ്പുറം ഈടാക്കുന്ന ഏതൊരു തുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ വിലക്ക് ലംഘിക്കുന്നതാണ്.
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം വിശ്വാസത്തിന്റെയും അനുസരണത്തിന്റെയും പരീക്ഷണമാണ്. പലിശയുടെ നിഷിദ്ധതയെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നത് വിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് മുന്നിൽ സ്വന്തം താല്പര്യങ്ങളെയും ലൗകിക നേട്ടങ്ങളെയും ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികൾ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഐഹിക ജീവിതത്തെ പരിശുദ്ധമാക്കുകയും പാരത്രിക ജീവിതത്തിൽ വിജയം നേടാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഓർക്കുക, അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികൾക്ക് വേണ്ടി പലിശയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ധനത്തേക്കാൾ ഉത്തമമായ അനുഗ്രഹങ്ങളാണ് നൽകുന്നത്. പലിശ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് പകരം അനുഗ്രഹവും സമൃദ്ധിയും നൽകും. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ സദാ സന്നദ്ധരായിരിക്കുക. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
📜 ആയത്ത് 276-280 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 278
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 278 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള് അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുകയും, പലിശവകയില് ബാക്കി കിട്ടാനുള്ളത് വിട്ടുകളയുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്. നിങ്ങള്…സൂറ ആയത്ത് 278/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 276–280. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








