సూరా అల్-బఖరా — వచనం 278

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• اتَّقُوا اللَّهَ: అల్లాహ్కు భయపడండి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి నిషేధాలను విడనాడండి.
• ذَرُوا: విడిచిపెట్టండి, వదిలేయండి.
• مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا: వడ్డీలో నుండి మిగిలిపోయినది, అంటే ఇంకా తీసుకోకుండా మిగిలిన వడ్డీ ధనం.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: మీరు నిజంగా విశ్వాసులు అయితే.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ విశ్వాసులను ఉద్దేశించి పిలుస్తున్నాడు: ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్కు భయపడండి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించండి, ఆయన నిషేధించిన వాటిని విడనాడండి. వడ్డీ వ్యవహారాల్లో ఇంకా మీకు రావలసి ఉన్న మిగిలిన వడ్డీ ధనాన్ని వసూలు చేయకండి, దానిని పూర్తిగా వదిలేయండి. మీరు అల్లాహ్పై నిజమైన విశ్వాసం కలిగినవారైతే, ఆయన వడ్డీని నిషేధించిన విషయాన్ని కూడా విశ్వసించి, ఆ నిషేధాన్ని పాటించండి. ఎందుకంటే నిజమైన విశ్వాసం అనేది కేవలం మాటలతోనే కాదు, చేతలతో కూడా నిరూపించుకోవాలి. వడ్డీని విడిచిపెట్టడం అనేది విశ్వాసానికి నిదర్శనం. మీరు విశ్వాసులే అయితే, అల్లాహ్ ఆజ్ఞను శిరసావహించి, వడ్డీని పూర్తిగా మానుకోండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ భయం (తఖ్వా) కలిగి ఉండటం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. అదే విధంగా వడ్డీ వంటి హరామ్ (నిషిద్ధ) వ్యవహారాలను విడనాడటం తఖ్వాలో భాగం.
• వడ్డీ అనేది ఇస్లాంలో పూర్తిగా నిషేధించబడినది. దాని నుండి మిగిలిన ధనాన్ని కూడా వదిలేయాలని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• నిజమైన విశ్వాసం అనేది అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించడంలో, నిషేధాలను విడనాడటంలో ప్రతిఫలిస్తుంది. కేవలం నోటితో విశ్వాసం చెప్పడం సరిపోదు.
• ఇస్లాం ఆర్థిక వ్యవస్థలో న్యాయం, సమానత్వం ఉండాలని, పేదవారిని శోషించే వడ్డీ వ్యవస్థను పూర్తిగా తిరస్కరించాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా ఇహలోకంలోను, పరలోకంలోను విజయం సాధించవచ్చు. వడ్డీని విడిచిపెట్టడం ద్వారా అల్లాహ్ ఆశీర్వాదాలు, ఆర్థిక శుభాలు లభిస్తాయి.