スーラ アル・バカラ — 節 32

語句の解説：

• سُبْحَانَكَ：「あなた（アッラー）を称え、あらゆる欠点や不完全さから無縁であると宣言します」という意味。
• الْعَلِيمُ：「全知者」— あらゆることを完全に知っておられる方。
• الْحَكِيمُ：「英知あるお方」— すべての物事を最善の形で配置し、完全な知恵をもっておられる方。

解釈：

天使たちは、アッラーがアダム（アーダム）に万物の名称を教え、それを天使たちに問われた際、自分たちにはその知識がないことを謙虚に認め、こう答えました。「私たちはあなたを称え、あらゆる不完全さから無縁であると宣言します。あなたが私たちに教えてくださったこと以外、私たちには何の知識もありません。本当にあなたこそ、すべてをご存知の全知者であり、すべてを最善の形でお決めになる英知あるお方です。」

天使たちは、アッラーの御決定に対して異議を唱えることなく、自分たちの無知と限界を率直に認め、知識の源はすべてアッラーにあることを宣言しました。彼らは、アッラーの知識の完全性と、その御業における無限の英知を証言したのです。この応答は、アッラーの御前における完全な謙虚さと服従の姿勢を示しています。

この節から得られる教訓と導き：

1. 謙虚さの美徳：天使たちのように、自分に知識がないことを素直に認め、謙虚に学ぶ姿勢を持つことが大切です。知識はアッラーからの贈り物であり、人間は決して全能ではありません。
2. アッラーの完全性への認識：アッラーは全知者であり、英知あるお方です。私たちが理解できないことや、一見矛盾に思えることも、アッラーの計らいには必ず深い知恵があります。そのため、全ての物事をアッラーに委ねる心が大切です。
3. 知識を求める励み：天使たちが「私たちに教えてくださったこと以外」と言ったように、知識はアッラーが与えてくださるものです。このことは、私たちが学び、知識を求めることを奨励しています。イスラームは知識の獲得を非常に重視しており、この節はその根拠の一つとなっています。
4. アッラーへの服従と信頼：天使たちは、アッラーの御決定に対して完全に服従し、その英知を信頼しました。私たちも、人生の様々な出来事において、アッラーの御計らいを信じ、不平不満を言わずに忍耐と信頼をもって歩むべきです。