Sura Al-Baqara — Versetto 32

Significato delle parole:

• Subḥānaka: Ti glorifico e Ti dichiaro libero da ogni imperfezione o difetto.
• Al-ʿAlīm: Colui che conosce ogni cosa, nel Suo sapere non vi è alcuna omissione.
• Al-Ḥakīm: Colui che dispone ogni cosa con perfetta saggezza, ponendo ogni cosa al suo giusto posto.

Interpretazione del versetto:

Gli angeli, riconoscendo la propria limitatezza e rimettendo ogni merito ad Allah, risposero: "Ti glorifichiamo, o nostro Signore, e Ti dichiariamo esente da ogni mancanza. Non abbiamo alcuna conoscenza se non quella che Tu ci hai insegnato. In verità, Tu sei l'Onnisciente, Colui che nulla sfugge alla Sua scienza, e il Saggio, che colloca ogni cosa nel suo giusto posto nella creazione e nella legge." Con queste parole, gli angeli ammisero la loro incapacità di comprendere la saggezza divina nella creazione di Adamo e riconobbero che la conoscenza appartiene interamente ad Allah, che insegna ciò che vuole a chi vuole.

Insegnamenti e benefici:

• L'umiltà intellettuale è una virtù: riconoscere i propri limiti di fronte alla scienza infinita di Allah è un atto di fede e di sottomissione.
• La vera conoscenza è un dono divino: ogni sapere che possediamo proviene da Allah, e questo ci spinge a ringraziarLo e a usare la conoscenza per il bene.
• La glorificazione di Allah (tasbīḥ) è un mezzo per avvicinarsi a Lui e per purificare il cuore dall'orgoglio e dalla presunzione.
• La saggezza divina è superiore alla comprensione umana: anche quando non comprendiamo il perché di certe cose, dobbiamo fidarci della perfezione del piano di Allah.
• Questo versetto insegna l'importanza di chiedere ad Allah di aumentare la nostra conoscenza e di essere umili nel cercare il sapere, come fecero gli angeli.