Sura El-Bekara — Ajet 32

Značenje riječi:

• Subhaneke – Slavimo Te i uzvisujemo, čist si od svakog nedostatka.
• El-Alim – Sveznajući, Onaj koji zna sve, ništa Mu nije skriveno.
• El-Hakim – Mudri, Onaj koji sve čini s mudrošću i sve postavlja na pravo mjesto.

Tumačenje ajeta:

Meleki su, priznajući svoju nemoć i ograničenost svog znanja, odgovorili svome Gospodaru: "Slavimo Te i uzvisujemo, čist si od svakog nedostatka! Mi nemamo znanja osim onoga što si nas Ti poučio. Uistinu, Ti si Sveznajući – Onaj koji zna sve, čijem znanju ništa nije skriveno, ni na nebu ni na Zemlji – i Ti si Mudri – Onaj koji sve čini s mudrošću, koji sve postavlja na pravo mjesto i čiji su postupci savršeni."

Ovim riječima meleki su priznali svoju potpunu predanost Allahu, pokazali su poniznost i odustali od bilo kakvog prigovora na Allahovu odluku da postavi čovjeka za halifu na Zemlji. Oni su shvatili da Allahovo znanje obuhvata sve, dok je njihovo znanje ograničeno samo na ono što ih je On poučio. Također su priznali da je Allahova mudrost savršena i da On zna ono što oni ne znaju.

Pouke iz ajeta:

• Poniznost pred Allahom i priznanje vlastite ograničenosti znanja je odlika vjernika koji istinski vjeruje.
• Sve znanje dolazi od Allaha – On je izvor svakog znanja i On poučava koga želi.
• Kada se suočimo s nečim što ne razumijemo, trebamo se vratiti Allahu i priznati da On najbolje zna, te tražiti od Njega uputu.
• Allahova mudrost je savršena – On zna zašto čini ono što čini, čak i kada mi ne vidimo mudrost iza toga.
• Lijep je način na koji su meleki odgovorili – počeli su slavljenjem i uzvisivanjem Allaha prije nego što su izrazili svoje stanje, što nas uči da u svakoj situaciji trebamo početi s hvalom i zahvalom Allahu.