சூரா அல்-பகரா — வசனம் 32

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سُبْحَانَكَ – நீ மிகத் தூய்மையானவன்; உன்னைக் குறைபாடுகளிலிருந்து தூய்மைப்படுத்திக் கூறுகிறோம்.
• عَلِيمٌ – அனைத்தையும் அறிந்தவன்; எதுவும் அவனுக்கு மறைவாக இல்லை.
• حَكِيمٌ – ஞானம் மிக்கவன்; ஒவ்வொரு காரியத்தையும் தக்க இடத்தில், தக்க முறையில் செய்பவன்.

விளக்கம்:

வானவர்கள் (மலக்குகள்) ஆதம் (அலை) அவர்களின் படைப்பின் ஞானத்தைப் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் தங்கள் இயலாமையை ஒப்புக்கொண்டு, இறைவனைப் புகழ்ந்து கூறினார்கள்: "நீ மிகத் தூய்மையானவன், குறைபாடுகள் அனைத்திலிருந்தும் மேலானவன். உன் தீர்ப்பிலோ, உன் கட்டளையிலோ உன்னை எதிர்த்துக் கேள்வி கேட்கும் உரிமை எங்களுக்கு இல்லை. நாங்கள் அறிந்திருப்பதெல்லாம் நீ எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்ததுதான். எங்கள் சுய அறிவால் எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. நீயே அனைத்தையும் அறிந்தவன்; எங்கள் படைப்பின் விவரங்கள், அதன் நோக்கம், அதன் பயன் அனைத்தையும் நீயே நன்கு அறிவாய். நீயே ஞானம் மிக்கவன்; ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் தக்க இடத்தில் வைக்கிறாய், உன் படைப்பிலும், உன் சட்டத்திலும் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை."

இந்தப் பதிலின் மூலம் வானவர்கள் தங்கள் படைப்பின் மேன்மையை ஒப்புக்கொண்டனர், அதே நேரத்தில் இறைவனின் ஞானத்தின் மீதான முழு நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்தினர். அவர்கள் அறிவின்மையை ஒப்புக்கொண்டதன் மூலம், அறிவு அனைத்தும் இறைவனிடமிருந்தே வருகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தினர்.

பயன்கள்:

• இறைவனின் ஞானம் மனித அறிவை விட மிக உயர்ந்தது; நமக்குப் புரியாத விஷயங்களில் அவனது தீர்ப்பை நம்ப வேண்டும்.
• அறிவு அனைத்தும் இறைவனின் கொடை; நாம் அறிந்திருப்பதற்காக பெருமைப்படாமல், அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
• ஒருவருக்குத் தெரியாததை ஒப்புக்கொள்வது குற்றமல்ல; அது பணிவின் அடையாளம், இறைவனிடம் கற்றுக்கொள்ளும் மனப்பான்மையை வளர்க்கிறது.
• இறைவனின் செயல்கள் அனைத்தும் ஞானத்துடன் கூடியவை; நமக்குப் புரியாவிட்டாலும் அவற்றில் நன்மை இருக்கும்.
• வானவர்கள் கூட தங்கள் அறிவின் வரம்பை ஒப்புக்கொண்டு இறைவனைப் புகழ்ந்தார்கள் என்றால், மனிதர்கள் இன்னும் அதிகமாக பணிவுடன் இறைவனிடம் திரும்ப வேண்டும்.