Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- سُبْحَانَكَ (Субхаанак): «Сені барлық кемшіліктен пәктеймін, ұлықтаймын» деген мағынада. Аллаһты кемшіліктерден арылтып, мадақтауды білдіреді.
- عَلِيمٌ (Әлиим): «Барлығын білуші» — ешнәрсе Оған жасырын емес.
- حَكِيمٌ (Хакиим): «Дана» — әрбір істі орнымен жасаушы, шешімдері мен әмірлері толық даналыққа негізделген.
- Аяттың тәпсірі:
Періштелер Аллаһ Тағаланың адамзатты жарату туралы шешіміне қатысты сұрақ қойғаннан кейін, өздерінің шектеулі екенін мойындап, былай деді: «Уа, Раббымыз! Сені кемшіліктен пәктейміз. Біздің біліміміз Өзің бізге үйреткен нәрсемен ғана шектеледі. Сенің шешіміңе қарсылық білдіруге біздің ешбір негізіміз жоқ, өйткені біз тек Өзің берген білімді ғана білеміз. Шынында, Сен — барлық нәрсені толық білушісің, ешнәрсе Саған жасырын емес, әрі Сен — данасың, әмірлерің мен жаратуыңда барлық істі орнымен жасайсың».
Бұл аят періштелердің әдептілігін, кішіпейілділігін және Аллаһқа деген толық мойынсұнуын көрсетеді. Олар өз білімдерінің шектеулі екенін мойындап, барлық білімнің көзі — Аллаһ екенін мойындады. Олар Аллаһтың шешіміне қарсылық білдірудің орнына, Оның даналығына толық сенім артты.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Білімнің көзі — Аллаһ: Адам қанша білімді болса да, ол тек Аллаһ берген білімнің арқасында. Бұл бізді кішіпейіл болуға және білімді Аллаһтан сұрауға шақырады.
- Аллаһты пәктеу әдебі: Қиындыққа тап болғанда немесе түсіне алмаған нәрсеге кездескенде, Аллаһты пәктеп, Оның даналығына сену — мүміннің әдебі.
- Тәуекел мен мойынсұну: Аллаһтың шешімдеріне қарсылық білдірмей, Оның даналығына сену — иманның кемелдігінің белгісі.
- Ғылымға құштарлық: Аят бізді білім үйренуге ынталандырады, себебі білім — Аллаһтың берген сыйы, әрі ол бізді Аллаһты тануға жақындатады.
- Ислам — білім мен даналық діні: Бұл аят исламның білімге, кішіпейілділікке және Аллаһтың даналығына сенуге шақыратын дін екенін көрсетеді.
📜 Аят 30-34 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 32
Аль-Бакара сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Сен барлық кемшіліктен пәксің! Бізде, Сен үйреткеннен басқа білім…Сүресі Аят 32/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


