Surah Al-Baqarah — Ẹsẹ 32

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• سُبْحَانَكَ (Subḥānaka): Ọ̀rọ̀ ìyìn àti ìmọ́tótó fún Allāh, ó túmọ̀ sí pé a yọ Allāh mọ́ kúrò nínú àwọn àìpé tí ó lè wà nínú ọ̀rọ̀ tàbí ìṣe.
• عَلِيمُ (Al-ʿAlīm): Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un.
• حَكِيمُ (Al-Ḥakīm): Ẹni tí ó ní ọgbọ́n, tí ó ń ṣe àwọn ohun ní ọ̀nà tí ó tọ́, tí ó sì ń gbé àwọn nǹkan sí ipò tí ó yẹ wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn mọ́lẹ́kù dáhùn pé àwọn yìn Allāh, wọ́n sọ pé Allāh mọ́ kúrò nínú àwọn àìpé, wọ́n sì jẹ́wọ́ pé àwọn kò ní ìmọ̀ kankan nípa ara wọn, àfi ìmọ̀ tí Allāh fún wọn. Wọ́n jẹ́wọ́ pé Allāh ni Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo, tí kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un, àti pé òun ni Ẹni tí ó ní ọgbọ́n nínú ìṣe àti ìdájọ́ rẹ̀. Wọ́n fi hàn pé àwọn kò lè ṣe àtakò sí ìdájọ́ Allāh, wọ́n sì gbà pé Allāh ni ó ní ìmọ̀ àti ọgbọ́n tí ó kún.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé kí a máa jẹ́wọ́ àìlera wa nínú ìmọ̀, kí a sì máa dúpẹ́ fún Allāh fún ìmọ̀ tí ó fún wa.
• Ó ń kọ́ wa pé Allāh ni Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo, ó sì ní ọgbọ́n, kò sí ohun tí ó ṣe é ní àṣìṣe nínú ìdájọ́ rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrẹ̀lẹ̀, kí a má ṣe àtakò sí àwọn òfin Allāh, kí a sì gbà pé òun ni ó mọ̀ ohun tí ó dára fún wa.
• Ó ń fà á mọ́ wa pé kí a máa yìn Allāh, kí a máa sọ pé Allāh mọ́ kúrò nínú àwọn àìpé, kí a sì máa gbàdúrà pé kí Allāh fún wa ní ìmọ̀ tí ó wúlò.