సూరా అల్-బఖరా — వచనం 32

పదాల అర్థాలు:

• سُبْحَانَكَ (సుబ్హానక): నీవు సర్వలోపాలకు, అపరిపూర్ణతలకు అతీతుడవు; నీ పవిత్రతను కొనియాడుతున్నాము.
• لَا عِلْمَ لَنَا (లా ఇల్మ లనా): మాకు ఎటువంటి జ్ఞానం లేదు.
• عَلَّمْتَنَا (అల్లమ్తనా): నీవు మాకు నేర్పినది.
• الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): సర్వజ్ఞుడు — ప్రతిదీ తెలిసినవాడు.
• الْحَكِيمُ (అల్-హకీమ్): మహా వివేకవంతుడు — ప్రతి పనిని సరైన రీతిలో, సరైన సమయంలో చేసేవాడు.

ఆయత్ వివరణ:

దేవదూతలు అల్లాహ్ ముందు వినయంగా ఇలా అన్నారు: "ఓ మా ప్రభూ! నీవు అన్ని లోపాలకు అతీతుడవు, నీ పవిత్రతను కొనియాడుతున్నాము. నీ ఆజ్ఞలను గురించి లేదా నీ నిర్ణయాలను గురించి మేము ప్రశ్నించడం తగదు. నీవు మాకు నేర్పిన జ్ఞానం తప్ప మాకు స్వంతంగా ఏ జ్ఞానమూ లేదు. నిశ్చయంగా నీవు మాత్రమే సర్వజ్ఞుడవు, ప్రతిదీ తెలిసినవాడవు; నీ సృష్టిలోనూ, నీ ఆజ్ఞలలోనూ, నీ నిర్ణయాలలోనూ మహా వివేకవంతుడవు. నీవు ప్రతి విషయాన్ని దాని సరైన స్థానంలో ఉంచుతావు."

దేవదూతలు తమ జ్ఞానం పరిమితమని గుర్తించి, తమకున్న జ్ఞానమంతా అల్లాహ్ ప్రసాదించినదే అని ఒప్పుకున్నారు. వారు తమ ప్రభువు గొప్పతనాన్ని కొనియాడుతూ, ఆయన జ్ఞానం అనంతమని, ఆయన నిర్ణయాలన్నీ వివేకంతో కూడినవని ప్రకటించారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. జ్ఞానం అల్లాహ్ ప్రసాదమే: మనకున్న జ్ఞానమంతా అల్లాహ్ ఇచ్చినదే. ఎంత గొప్పవారైనా, ఎంతటి జ్ఞానులైనా వారి జ్ఞానం పరిమితమే. ఇది మనలో అహంకారాన్ని తొలగించి వినయాన్ని పెంచుతుంది.
2. అల్లాహ్ పవిత్రతను కొనియాడటం: ప్రతి విషయంలో అల్లాహ్ మహిమను కొనియాడటం, ఆయనకు లోపాలు ఆపాదించకపోవడం విశ్వాసికి అలవాటుగా ఉండాలి.
3. అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, వివేకవంతుడు: ఆయన ఏది చేసినా జ్ఞానంతో, వివేకంతోనే చేస్తాడు. మనకు అర్థం కాని విషయాల్లో కూడా ఆయన నిర్ణయంలో మంచి ఉందని విశ్వసించాలి.
4. ఇస్లాంలో నేర్చుకోవడం ఆరాధన: ఈ ఆయత్ జ్ఞానాన్ని వినయంగా, అల్లాహ్ కృపగా స్వీకరించమని బోధిస్తుంది. ఇస్లాం ఎప్పుడూ నేర్చుకోవడాన్ని, ఆలోచించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.
5. విధేయత మరియు సమర్పణ: దేవదూతలు చేసినట్లుగా, మనం కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞల ముందు సంపూర్ణ విధేయత చూపాలి. ఇది విశ్వాసి హృదయానికి ప్రశాంతతను, భద్రతను ఇస్తుంది.