スーラ アル・バカラ — 節 41

語句の意味：

• مُصَدِّقًا：確証するもの、一致するもの
• لِّمَا مَعَكُمْ：あなたがたの手元にあるもの（トーラー）
• ثَمَنًا قَلِيلًا：僅かな代価（この世のつかの間の利益）
• فَاتَّقُونِ：私（アッラー）を畏れなさい

解説：

イスラーイールの子孫（ユダヤ教徒）よ、私がムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に啓示したクルアーンを信仰しなさい。このクルアーンは、あなたがたの手元にあるトーラーが改ざんされる前に含まれていた、アッラーの唯一性とムハンマドの預言者性に関する真理を確証し、それと一致するものなのである。

そして、あなたがたが啓典の民の中で最初にクルアーンを否定する者となってはならない。なぜなら、あなたがたが否定すれば、あなたがたの追随者たちも否定することになり、あなたがたは自分自身の罪と彼らの罪の両方を負うことになるからである。

また、私が啓示したアーヤ（御言葉）と、ムハンマドへの信仰を、地位や権力、この世の僅かな利益と引き換えにしてはならない。それは実に些細で儚い代価に過ぎないのだ。

私だけを畏れ、私の命令に従い、私への不服従を避けなさい。私の怒りと懲罰を恐れるがよい。

このアーヤから得られる教訓と恵み：

1. クルアーンはそれ以前に下された啓典の真理を確証するものであり、それらと矛盾するものではない。このことは、イスラームが全預言者たちの教えの完成形であることを示している。
2. 真理が明らかになったならば、それを最初に否定する者となることの危険性。先頭に立って否定することは、自らの罪だけでなく、後に続く人々の罪も負うことになる。
3. この世の僅かな利益のために、永遠の真理や信仰を売り渡すことの愚かさ。アッラーの御言葉は、いかなる地上的な価値とも引き換えにできるものではない。
4. 真の信仰者は、人々の評価や地位、物質的な利益よりも、アッラーの喜びと畏れを優先する。これこそが成功への道である。
5. アッラーへの畏れ（タクワー）は、信仰の核心であり、全ての善行の基盤である。この畏れが人を罪から遠ざけ、正しい道へと導くのである。