സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 41

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ആമിനൂ: വിശ്വസിക്കുക.

* മുസദ്ദിഖൻ: സത്യപ്പെടുത്തുന്നതും അംഗീകരിക്കുന്നതും.

* ലിമാ മഅകും: നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള (തൗറാത്തിനെ).

* അവ്വല കാഫിർ: ഒന്നാമത്തെ അവിശ്വാസി.

* തഷ്തരൂ: വാങ്ങുക, കൈമാറ്റം ചെയ്യുക.

* സമനൻ ഖലീലൻ: നിസ്സാരമായ വില, ലൗകിക നേട്ടം.

* ഫത്തഖൂൻ: ഭയപ്പെടുക, സൂക്ഷിക്കുക.

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹു തആല ഇസ്രായീൽ സന്തതികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പറയുന്നു: ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ച ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തിൽ (ഖുർആനിൽ) നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള തൗറാത്തിനെ സത്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. ഏകദൈവവിശ്വാസം, പ്രവാചകത്വം, അന്ത്യനാളിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങൾ, അവസാന പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ്വ) യുടെ സ്വഭാവ വിശേഷണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ തൗറാത്ത് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളുമായി ഇത് യോജിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നാമതാകരുത്. കാരണം, നിങ്ങൾ അവിശ്വസിച്ചാൽ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരും അവിശ്വസിക്കും, അതുവഴി നിങ്ങൾ സ്വന്തം പാപവും മറ്റുള്ളവരുടെ പാപവും ചുമക്കേണ്ടിവരും.

കൂടാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകളും വചനങ്ങളും ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾക്കും നിസ്സാരമായ ജാതി മേധാവിത്വത്തിനും പദവികൾക്കും വേണ്ടി വിൽക്കരുത്. തങ്ങളുടെ മതനേതാക്കൾക്ക് ലഭിച്ചിരുന്ന സമ്മാനങ്ങളും സ്ഥാനങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്താൽ അവർ സത്യം മറച്ചുവെക്കുകയും വളച്ചൊടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് വളരെ നിസ്സാരമായ വിലയ്ക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

അവസാനമായി അല്ലാഹു പറയുന്നു: എന്നെ മാത്രം ഭയപ്പെടുക, എന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയന്ന് എന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. മനുഷ്യരെ ഭയപ്പെടരുത്, ലൗകിക നഷ്ടത്തെ ഭയക്കരുത്. എന്റെ കോപവും ശിക്ഷയുമാണ് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടത്.

പ്രബോധനം:

സത്യം കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് സ്വീകരിക്കാൻ വൈകരുത്. ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾക്കും സ്ഥാനമാനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി സത്യം മറച്ചുവെക്കുന്നത് വലിയ നഷ്ടമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം. ഭൗതിക നേട്ടങ്ങൾ എത്ര വലുതാണെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കലുള്ള പ്രതിഫലവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിസ്സാരമാണ്. അതിനാൽ, അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ഭയപ്പെട്ട് ജീവിക്കുക. അവന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കുക. അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.