Al-Baqarah · 41/286
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah
وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ۝٤١
Wa aaminoo bimaaa anzaltu musaddiqal limaa ma`akum wa laa takoonooo awwala kaafirim bihee wa laa tashtaroo bi Aayaatee samanan qaleelanw wa iyyaaya fattaqoon
📖 Afaan Oromoon
Waan Ani buuse kan mirkaneessaa waan isin bira jiruu (Tawraatiifi Injiil) ta’ettis amanaaJalqaba warra isatti kafaruu hin ta’inaaKeeyyattoota kiyyaanis gatii xiqqaa hin bitatinaaAna qofa sodaadhaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota:
  • وَآمِنُوا: Amanaa, dhugoomsee fudhaa.
  • مُصَدِّقًا: Waan isaan qaban (Tawraata) dhugaa godhee mirkaneeffaa.
  • لِّمَا مَعَكُمْ: Waan isin bira jiru, jechuunis Tawraata.
  • أَوَّلَ كَافِرٍ: Nama jalqabaa warra kafaraa, jechuunis isin jalqaba kafartoota isaa ta'uu irraa of eegaa.
  • ثَمَنًا قَلِيلًا: Gatii xiqqaa, jechuunis qabeenya addunyaa dhaabbataa hin taane.
  • فَاتَّقُونِ: Ana qofa sodaadhaa, ajaja kootiis raawwadhaa, dhorgaa kootiis dhiisaa.
  1. Hiika Aayichaa:

Yaa ilmaan Israa'iil, kitaaba Muhammad (SAW) irratti waan buuse amanaa. Inni Tawraata isin bira jirtu waliin wal simaa, waa'ee tokkummaa Rabbii, nabiyyummaa Muhammad (SAW), fi odeeffannoo isaan keessatti argamu keessatti. Isin warra kitaabaa keessaa jalqaba isa kafartoota ta'uu irraa of eegaa, sababiin isin yoo kafartan warri isin hordofan isin hordofanii kafaru, badii isaanii fi badii warra isin hordofanii isin irraa jiraata. Aayatoota kootii fi amantii Muhammad (SAW) tiin gatii xiqqaa addunyaa dhaabbataa hin taane hin bitatinaa. Ana qofa sodaadhaa, ajaja kootiis raawwadhaa, dhorgaa kootiis dhiisaa.

  1. Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:
  • Rabbii kitaaba isaa irratti amanuu fi dhugoomsee fudhachuun barbaachisaa ta'uu.
  • Kitaabni Rabbii tokko tokko kan biraa mirkaneeffatu ta'uu, kanaaf amantiin walitti hidhata qabaachuu.
  • Namni beekaa fi dursaa ta'e ittisuun badii guddaa, sababiin namni dursaa ta'e warra isa hordofan badii isaanii irratti dabaluu.
  • Aayatoota Rabbii gatii addunyaa xiqqaadhaan bitachuun, jechuunis amantii fi dhugaa dhiisii faayidaa addunyaa barbaaduu, balleessaa guddaa ta'uu.
  • Rabbii qofa sodaachuu fi ajaja isaa raawwachuun, dhorgaa isaa dhiisuun, kana ammoo amantii keessatti cimina fiduu.
  • Aayichi warra kitaabaa akka amananitti waamee, kanaaf namni dhugaa argate dhugaa fudhachuu qaba, dursa isaa eeguu qaba.
  • Amantiin Islaam kitaabota duraanii mirkaneeffataa fi guutuu ta'uu isaa hubachuu.
  • Namni amantii Rabbii fudhate addunyaa fi aakhiraa keessatti milkaa'ina argata.


📜 Aayah 39-43 — Suuratu Al-Baqarah

39وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Warri kafaranii keeyyattoota keenyas kijibsiisan, isaan sun warra ibiddaatiIsaan ishee keessatti hafoodha
40يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Yaa Ilmaan Israa’iil! Ni’imaa kiyya kan Ani ittiin isin qanansiise yaadadhaaWaadaa kiyyas[] guutaa; Anis waadaa keessan nan guutaAna qofa sodaadhaas
41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Waan Ani buuse kan mirkaneessaa waan isin bira jiruu (Tawraatiifi Injiil) ta’ettis amanaaJalqaba warra isatti kafaruu hin ta’inaaKeeyyattoota kiyyaanis gatii xiqqaa hin bitatinaaAna qofa sodaadhaa
42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Odoo beektanii dhugaa sobaan [walitti] hin makinaa; haqa hin dhoksinaas
43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
Salaata seeraan salaataa; zakaas kennaa; warra rukuu’a godhan wajjinis rukuu’a godhaa
Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana
286Aayah
MedinanRevelation
41Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 41

Suuratu Al-Baqarah Aayah 41 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Waan Ani buuse kan mirkaneessaa waan isin bira jiruu (Tawraatiifi…

Suuratu Aayah 41/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 39–43. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers