Sura Al-Baqara — Aya 41

Maana za maneno:

• Mkusaddik: Kinachothibitisha na kukubaliana na yaliyomo.
• Thamanan qalila: Mali au manufaa machache ya duniani.
• Fattaqoon: Niogopeni, muacheni kukiuka amri zangu.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Wana wa Israeli! Amini kwa Qur'an niliyoiteremsha kwa Mtume Muhammad (S.A.W), kwani inathibitisha na kukubaliana na yaliyomo katika Taurati niliyowapa kabla ya kuiharibishwa, kama vile tauhidi (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee), utume wa Muhammad (S.A.W), na sifa zake zilizotajwa katika vitabu vyenu. Usiwe wa kwanza miongoni mwa Watu wa Kitabu kukataa Qur'an na Mtume huyu, kwani mkifanya hivyo mtakuwa mfano mbaya kwa wafuasi wenu na mtachukua dhambi zao pamoja na dhambi zenu. Msibadilishane Aya zangu kwa mali au vitu vichache vya duniani, kama vile kupokea rushwa au kupata vyeo na heshima kwa kuficha ukweli uliomo katika Taurati kuhusu Mtume Muhammad (S.A.W). Na niogopeni Mimi pekee, kwa kufuata amri zangu na kujiepusha na maasi yangu, ili muepuke adhabu yangu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuamini Qur'an na Mtume Muhammad (S.A.W) ni wajibu kwa kila mtu, hasa wale waliojaliwa elimu ya vitabu vya awali, kwani wao ndio wenye ufahamu zaidi wa dalili za utume wake.
• Kuwapo kwa watu wenye elimu ya dini kunakithibitisha ukweli, na kukataa kwao ni hatari kubwa kwa wengine, kwa hiyo wanapaswa kuwa wa mbele katika kukubali ukweli si wa mbele katika kuukataa.
• Kujitolea kwa mali na vitu vya duniani kwa ajili ya kupotosha ukweli au kuficha dini ni hasara kubwa, kwani mali ya dunia ni kidogo ikilinganishwa na thawabu za Mwenyezi Mungu na adhabu yake.
• Kumcha Mwenyezi Mungu ndio kigezo cha mwongozo na usalama, na ni msingi wa kumfuata Mtume (S.A.W) na kuamini kilichoteremshwa kwake.