سوره بقرہ — آيت 41

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• آمِنُوا: ايمان آڻيو، يقين ڪريو.
• مُصَدِّقًا: تصديق ڪندڙ، موافق ۽ مطابق.
• لِمَا مَعَكُمْ: ان ڪتاب جي، جيڪو اوھان وٽ موجود آھي، يعني توريت.
• أَوَّلُ كَافِرٍ بِهِ: سڀ کان پھريون ان جو انڪار ڪندڙ.
• ثَمَنًا قَلِيلًا: ٿورڙو عوض، دنيا جو فاني فائدو.
• فَاتَّقُونِ: پوءِ مون کان ڊڄو، منهنجي ناراضگي کان بچو.

2) آيت جي تفسير:

اي بني اسرائيلو! ايمان آڻيو ان ڪتاب تي، جيڪو مون محمد ﷺ تي نازل ڪيو آھي، جيڪو اوھان وٽ موجود توريت جي تصديق ڪندڙ آھي ۽ ان سان ٺھڪندڙ آھي، خاص ڪري الله جي وحدانيت، نبوت جي خبر ۽ نبي ﷺ جي صفتن جي باري ۾. ۽ اوھين اھڙا نه بنجو جو سڀ کان پھريون ان جو انڪار ڪندڙ ٿيو، ڇاڪاڻ ته جيڪڏھن اوھين ان جو انڪار ڪندؤ ته اوھان جي پيروي ڪندڙ به انڪار ڪندا، پوءِ اوھان تي اوھان جو گناھ به ھوندو ۽ انھن جو گناھ به. ۽ منهنجي آيتن ۽ محمد ﷺ تي ايمان آڻڻ جي بدلي ۾ دنيا جو ٿورڙو فائدو، جاھ ۽ سرداري حاصل نه ڪريو. ۽ صرف مون کان ڊڄو، منهنجي ناراضگي ۽ عذاب کان بچو، ۽ منهنجي فرمانبرداري ڪريو ۽ نافرماني ڇڏي ڏيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• قرآن مجيد الله جو آخري ڪتاب آھي، جيڪو اڳين آسماني ڪتابن جي تصديق ڪندڙ آھي، ان تي ايمان آڻڻ ھر انسان لاءِ ضروري آھي.
• اھل ڪتاب کي خاص طور تي قرآن تي ايمان آڻڻ جي دعوت ڏني وئي آھي، ڇاڪاڻ ته انھن وٽ اڳئين ڪتابن جو علم موجود ھو.
• حق کي لڪائڻ ۽ ان جي بدلي دنيا جو فاني فائدو وٺڻ سخت گناھ آھي، ۽ اھو انسان کي الله جي عذاب جو مستحق بڻائي ٿو.
• سڀ کان پھريون انڪار ڪندڙ بڻجڻ جي مذمت ڪئي وئي آھي، ڇاڪاڻ ته ان سان ٻين جي گمراھي جو سبب بڻبو آھي ۽ گناھ ۾ اضافو ٿيندو آھي.
• تقويٰ ۽ الله جو خوف ئي انسان کي حق تي قائم رھڻ، دنيا جي لالچ کان بچڻ ۽ آخرت جي ڪاميابي حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو.
• ھي آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته قرآن جي تعليمات تي عمل ڪرڻ، ان جي تصديق ڪرڻ ۽ ان کي دنياوي مفادن تي ترجيح ڏيڻ ئي سچي ڪاميابي جو رستو آھي.