سورہ بقرہ — آیت 41

معانی الفاظ:

• آمِنُوا: ایمان لاؤ، تصدیق کرو۔
• أَنزَلْتُ: میں نے نازل کیا۔
• مُصَدِّقًا: تصدیق کرنے والا، موافق۔
• لِّمَا مَعَكُمْ: اس (کتاب) کے لیے جو تمہارے پاس ہے (یعنی تورات)۔
• أَوَّلَ كَافِرٍ: سب سے پہلے انکار کرنے والے۔
• تَشْتَرُوا: بیچو، بدلے میں لے لو۔
• ثَمَنًا قَلِيلًا: تھوڑی سی قیمت، حقیر دنیاوی فائدہ۔
• فَاتَّقُونِ: مجھ سے ڈرو، میرا خوف کرو۔

تفسیر:

اے بنی اسرائیل! اس قرآن پر ایمان لاؤ جو میں نے اپنے آخری نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کیا ہے۔ یہ قرآن اس تورات کی تصدیق کرتا ہے جو تمہارے پاس ہے، کیونکہ اس میں توحید، نبوت اور آخرت کے وہی عقائد بیان کیے گئے ہیں جو تورات میں تھے، اور تمہاری اپنی کتاب میں نبی آخر الزمان صلی اللہ علیہ وسلم کی نشانیاں اور صفات موجود ہیں۔

خبردار! تم اہل کتاب میں سے سب سے پہلے اس قرآن کے منکر نہ بنو، کیونکہ اگر تم نے کفر کیا تو تمہارے پیچھے تمہارے پیروکار بھی کفر کریں گے، اور تم اپنے گناہوں کے ساتھ ان کے گناہوں کا بھی بوجھ اٹھاؤ گے۔ یہ بہت بڑی ذمہ داری ہے جو تم پر عائد ہوتی ہے۔

اور میری آیات کو دنیا کے حقیر اور معمولی فائدے کے عوض فروخت نہ کرو۔ یعنی یہود کے علما نے جو دنیاوی جاہ، مال اور رہائش حاصل کرنے کے لیے حقائق کو چھپایا اور تحریف کی، وہ بہت بری تجارت ہے۔ قرآن اور ایمان ایسی عظیم نعمتیں ہیں جن کا کوئی بدل نہیں، انہیں دنیا کی کسی بھی چیز کے عوض نہ بیچو۔

آخر میں فرمایا: "اور صرف مجھ سے ڈرو" یعنی میرا خوف دل میں رکھو، میری نافرمانی سے بچو، اور میرے احکام پر عمل کرو۔ میں تمہارا خالق اور مالک ہوں، میری پکڑ بہت سخت ہے، اور میرا عذاب بہت دردناک ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان کی دولت سب سے قیمتی ہے۔ جس طرح بنی اسرائیل کو قرآن پر ایمان لانے کا حکم دیا گیا، اسی طرح ہمیں بھی اپنے ایمان کو مضبوط کرنا چاہیے اور اس پر قائم رہنا چاہیے۔ آج ہمارے پاس قرآن موجود ہے، جو ہر دور کے لیے ہدایت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ دنیا کی کوئی چیز ایمان سے بڑھ کر نہیں، اس لیے کبھی بھی اپنے دین کو دنیاوی مفادات کے بدلے فروخت نہ کریں۔ اللہ کا خوف ہی وہ چیز ہے جو ہمیں گناہوں سے روکتی ہے اور نیکی کی راہ دکھاتی ہے۔ آئیے ہم سب اللہ سے ڈریں، اس کی اطاعت کریں، اور اپنی زندگیوں کو قرآن کی روشنی میں ڈھالیں تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔