სურა ალ-ბაქარა აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ۞ ნუთუ ხალხს ღვთისმოსაობისკენ მოუწოდებთ, საკუთარ თავს კი დაივიწყებთ, მაშინ,…

ალ-ბაქარა · 44/286

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ბაქარა

۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Ataamuroonan naasa bilbirri wa tansawna anfusakum wa antum tatloonal Kitaab; afalaa ta`qiloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

۞ ნუთუ ხალხს ღვთისმოსაობისკენ მოუწოდებთ, საკუთარ თავს კი დაივიწყებთ, მაშინ, როცა წიგნს (თორას) კითხულობთ, რომელშიც მოცემულია უკანასკნელი წინასწარმეტყველის ნიშნები; ნუთუ გონებას არ მოუხმობთ?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 42-46 — ალ-ბაქარა

42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

და ნუ შემოსავთ ჭეშმარიტებას სიცრუით (რომელიც თქვენ თვითონ გამოიგონეთ), რათა დაფაროთ ჭეშმარიტება [ყურანის აიათები], მაშინ როცა თქვენ (ეს) იცით (იმ წიგნებიდან, რომლებიც თქვენს ხელთაა)!

43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

აღასრულეთ ლოცვა, გაიღეთ ზაქათი და მოიხარეთ წელში, წელში მოხრილებთან ერთად (რუქუ'ზე).

44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

და ითხოვეთ დახმარება (ალლაჰისგან) (ყველა თქვენს საქმეში) მოთმინებითა და ლოცვით; რადგან ის [ლოცვა] მძიმე ტვირთია (ყველასთვის), გარდა მხოლოდ მორჩილთათვის,

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

(რომლებსაც ეშინიათ ალლაჰის) და რომლებიც ფიქრობენ, რომ შეხვდებიან თავიანთ უფალს და რომ მასთან დაბრუნდებიან (სამსჯავროს დღეს).

← აია 43 📖 ალ-ბაქარა აია 45 →

ალ-ბაქარაყურანის საძიებელი

286აია

MedinanRevelation

44აია

თარგმანი — ალ-ბაქარა 44

სურა ალ-ბაქარა აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ۞ ნუთუ ხალხს ღვთისმოსაობისკენ მოუწოდებთ, საკუთარ თავს კი დაივიწყებთ, მაშინ,…

სურა აია 44/286 — ალ-ბაქარა البقرة (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ბაქარა მოსმენა, ალ-ბაქარა თარგმანი, ალ-ბაქარა mp3, ალ-ბაქარა pdf. აია 42–46. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3