Bəqərə surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz yəhudilərin sizə inanacaqlarınamı ümid edirsiniz? Halbuki onlardan bir zümrə…

Bəqərə · 75/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Afatatma`oona ai yu`minoo lakum wa qad kaana fareequm minhum yasma`oona Kalaamal laahi summa yuharri foonahoo mim ba`di maa`aqaloohu wa hum ya`lamoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Siz yəhudilərin sizə inanacaqlarınamı ümid edirsiniz? Halbuki onlardan bir zümrə var idi ki, Allahın Sözünü eşidib anladıqdan sonra, bilə-bilə onu təhrif edirdilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əfətət'məunə – Yəni, siz ümid edirsinizmi?
Yuhərrifunəhu – Onu dəyişdirirlər, təhrif edirlər.
Əqəluhu – Onu anlayıb dərk etdikdən sonra.
Fəriq – Bir dəstə, bir qrup.

Təfsir:

Ey möminlər! Siz, Bəni-İsrail yəhudilərinin sizə iman gətirəcəklərinə hələ də ümid bəsləyirsiniz? Halbuki siz onların keçmişdəki əməllərini bilirsiniz. Onların içində elə bir dəstə var idi ki, Allahın kəlamını – Tövratı – eşidirdilər, onu anlayıb dərk edirdilər. Lakin buna baxmayaraq, onu bilə-bilə, qəsdən təhrif edir, mənasını dəyişdirir, Allahın sözünü öz istəklərinə uyğunlaşdırırdılar. Onlar Tövratda Muhəmməd Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) əlamətlərini və xüsusiyyətlərini görmüşdülər, lakin bunu gizlədib, öz təhrif etdikləri mətnləri xalqa öyrədirdilər. Onlar bu hərəkətlərinin böyük bir günah olduğunu və Allah qarşısında cavabdeh olacaqlarını yaxşı bilirdilər.

Ey möminlər! Siz bu cür insanlardan iman gözləyirsiniz? Onlar öz peyğəmbərlərinə nazil olan Allah kəlamını belə təhrif etdilərsə, sizə necə etibar edə bilərlər? Onların qəlbləri sərtləşmiş, imana qarşı bağlanmışdır. Buna görə də, siz onların imanına ümid bəsləməyin, əksinə, öz imanınızı möhkəmləndirin və Allahın sizə bəxş etdiyi İslam nemətinin qədrini bilin. Allah sizə Qurani-Kərimi nazil etmiş, onu təhrifdən qorumuşdur. Bu, sizin üçün ən böyük bir lütfdür. Elə isə, bu nemətə şükür edin və Allahın kitabına sarılın. Unutmayın ki, hidayət yalnız Allahın əlindədir və O, istədiyi qəlbi imana açır. Sizə düşən vəzifə, haqqı təbliğ etmək və gözəl əxlaqla insanları İslama dəvət etməkdir. Allah isə doğru yola yönəldənlərin ən yaxşısıdır.

📜 Ayə 73-77 — Bəqərə surəsi

73فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Biz dedik: “İnəyin bir parçasını ona (ölüyə) vurun!” Allah ölüləri bu cür dirildir və Öz ayələrini sizə göstərir ki, bəlkə anlayasınız.

74ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Sonra bunun ardınca sizin qəlbləriniz sərtləşib daş kimi, hətta ondan da sərt oldu. Həqiqətən, daşlardan eləsi var ki, içərisindən çaylar qaynayıb çıxar. Onlardan eləsi də var ki, yarılar, içərisindən su çıxar. Eləsi də var ki, Allahın qorxusundan yuvarlanıb yerə düşər. Allah sizin nə etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir.

75۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Siz yəhudilərin sizə inanacaqlarınamı ümid edirsiniz? Halbuki onlardan bir zümrə var idi ki, Allahın Sözünü eşidib anladıqdan sonra, bilə-bilə onu təhrif edirdilər.

76وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Onlar möminlərlə rastlaşanda: “Biz iman gətirdik!”– deyir, bir-birləri ilə xəlvətdə qalanda isə: “Allahın sizə bildirdiyini onlara danışırsınız ki, Rəbbinizin yanında bunu sizə qarşı dəlil gətirsinlər? Məgər başa düşmürsünüz?”– deyirlər.

77أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Məgər onlar bilmirlər ki, Allah onların gizli saxladıqlarını və aşkara çıxartdıqlarını bilir?

← Ayə 74 📖 Bəqərə Ayə 76 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

75Ayə

Tərcümə — Bəqərə 75

Bəqərə surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz yəhudilərin sizə inanacaqlarınamı ümid edirsiniz? Halbuki onlardan bir zümrə…

Surə Ayə 75/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3