Sure Bakara — Ayet 75

Kelime Anlamları:

• Tatmeûn: Umut bağlamak, arzu etmek, göz dikmek.
• Fârik: Bir topluluk, bir grup.
• Yuharrifûnehû: Onu (kelimeleri ve anlamları) değiştirmek, tahrif etmek.
• Akaluhû: Onu aklettiler, anladılar, kavradılar.
• Ve hum ya'lemûn: Onlar bunu bilerek yapıyorlar.

Tefsir:

Ey Müslümanlar! Siz, İsrailoğulları'nın (Yahudilerin) size iman etmesini, sizi tasdik etmesini mi umuyorsunuz? Oysa onların geçmişteki hallerini, inatlarını ve hıyanetlerini bilmiyor musunuz? Onların içinden bir grup (âlimleri), Allah'ın kelamını, yani Tevrat'ı dinliyor, onu okuyor ve anlıyorlardı. Fakat bu kelamı aklettikten, manasını iyice kavradıktan sonra bile bile onu tahrif ediyorlar, lafızlarını ve anlamlarını değiştiriyorlardı. Onlar, Allah'ın kelamını değiştirdiklerini, bunun büyük bir günah ve ağır bir vebal olduğunu çok iyi biliyorlardı. Buna rağmen yine de bu çirkin işi yapıyorlardı.

Şimdi siz, bu kadar bilinçli ve inatçı bir şekilde hakikati çarpıtan, kendi kitaplarını bile tahrif eden bir topluluğun, size iman etmesini ve getirdiğiniz hak dine uymasını nasıl beklersiniz? Onlar, kendi kutsal kitaplarında yazılı olan Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) vasıflarını, geleceğini ve hak dinin özelliklerini biliyorlardı. Fakat bu bilgilerini gizlediler, onları değiştirdiler ve kendi heva ve heveslerine uydular. Bu kadar aşırı giden, kendi kitaplarını bile bile tahrif eden bir topluluktan hayır beklemek, boş bir hayaldir.

Bu ayet, Müslümanlara önemli bir ders vermektedir: İman, ancak samimiyetle ve hakikati kabul etmekle olur. İnat, kibir ve dünya menfaati uğruna hakikati çarpıtanların iman etmesini beklemek, akıllıca bir davranış değildir. Bu, aynı zamanda Müslümanlara, davetlerinde sabırlı olmalarını, ancak sonuçtan sorumlu olmadıklarını da hatırlatır. Bizim görevimiz, hakikati en güzel şekilde anlatmaktır; hidayet ise yalnızca Allah'ın elindedir.

Bu kıssa, bizlere kitabına ve dinine sahip çıkmanın, onu tahrif etmekten şiddetle kaçınmanın önemini de öğretir. Allah'ın kelamı, O'nun koruması altındadır ve kıyamete kadar değişmeyecektir. Ancak bizler, Kur'an'ı okurken ve anlarken, onun manasını çarpıtmaktan, heva ve heveslerimize alet etmekten Allah'a sığınmalıyız. Çünkü Allah'ın kelamı, insanların arzularına göre değiştirilecek bir söz değildir; o, her türlü tahriften münezzehtir ve kıyamete kadar baki kalacaktır.

Bu ayet, aynı zamanda Müslümanların, kendilerinden önceki ümmetlerin hatalarından ders almaları gerektiğini gösterir. Bizler, kitabımıza sımsıkı sarılmalı, onu sadece okumakla yetinmeyip manasını anlamalı ve hayatımıza tatbik etmeliyiz. İşte o zaman, Allah'ın rızasına ve cennetine nail olabiliriz. Unutmayalım ki, Allah'ın kelamına hürmet etmek ve onu doğru anlamak, imanın en önemli göstergelerindendir.