ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 75

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• አፈተጥመዑን (أَفَتَطْمَعُونَ)፦ ትጠብቃላችሁ? ትምኞታላችሁ?
• የኡእሚኑ ለኩም (أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ)፦ ይሁዳውያን እናንተ የምትነግሯቸውን እውነት አድርገው ያምኑላችሁ?
• ፈሪቅ (فَرِيقٌ)፦ አንድ ቡድን፣ አንድ ክፍል
• የስመዑነ (يَسْمَعُونَ)፦ ይሰማሉ
• የሑሪፉነሁ (يُحَرِّفُونَهُ)፦ ያሻሽሉታል፣ ይለውጡታል
• አቀሉሁ (عَقَلُوهُ)፦ ተረዱት፣ አስተዋሉት

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እናንተ ሙስሊሞች ሆይ! የእስራኤል ልጆች የሠሩትን ድርጊት ረሳችሁን? የይሁዳውያን ምሁራን ከተውራት የአላህን ቃል ሰምተው በኋላ ትርጉሙን ከተረዱት በኋላ በራሳቸው ፍላጎት ለውጠውታል። እነሱም የሚያደርጉትን ለውጥ እውነት አለመሆኑን እያወቁ ነው። እንዲህ ያለውን የልብ ድንዳኔ እና የእውነት ጠላትነት ያሳዩ ሰዎች እንዲያምኑላችሁ እንዴት ትጠብቃላችሁ? እነሱ የአላህን ቃል ከተረዱ በኋላ በራሳቸው እጅ ለውጠው የሚያጣምሙ ከሆኑ እናንተ የምትነግሯቸውን እውነት እንዲቀበሉ መጠበቅ ተስፋ የሚሰጥ ነገር አይደለም።

ነገር ግን እናንተ የአላህ መልእክት ተሸካሚዎች ሆይ! ልባችሁን አትስቹ። እውነትን የሚከዱ ሰዎች ቢኖሩም አላህ እውነተኞችን ይወዳል። ቁርአን የአላህ ቃል ነው፤ እሱን በማጥናት እና በመረዳት ልባችሁን ያብሩ። እውነትን ለማወቅ እና ለመከተል ሁልጊዜ ተግተው ይሥሩ። አላህ የሚፈልገው ንጹህ ልብ ያላቸውን እና እውነትን የሚከተሉትን ነው። ስለዚህ ከእነዚህ ከልብ ድንዳኔ ሰዎች ተማሩ፤ እውነትን ከተረዳችሁ በኋላ አትለውጡት። የአላህን ቃል በታማኝነት አስተላልፉ። ይህ ለእናንተ በጣም የተሻለ ነው። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ነው።