Baqara surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг иймон келтиришларини тамаъ қиласизларми? Ва ҳолбуки, улардан бир гуруҳлари…

Baqara · 75/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Afatatma`oona ai yu`minoo lakum wa qad kaana fareequm minhum yasma`oona Kalaamal laahi summa yuharri foonahoo mim ba`di maa`aqaloohu wa hum ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларнинг иймон келтиришларини тамаъ қиласизларми? Ва ҳолбуки, улардан бир гуруҳлари Аллоҳнинг каломини эшитар эдилар ва сўнгра уни тушунганларидан кейин билиб туриб бузар эдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

تَطْمَعُونَ – umid qilmoq, orzu qilmoq.
يُحَرِّفُونَهُ – uni o'zgartirish, buzish (so'zni o'z joyidan olib, boshqa ma'noga burish).
عَقَلُوهُ – uni anglab, idrok etib, haqiqatini tushunib yetganlaridan so'ng.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Sizlar yahudiylarning ahvolini, ularning o'jarligi va haqdan yuz o'girishini bilganingizdan keyin ham, ular sizlarga iymon keltirishlaridan umidvor bo'lasizmi? Holbuki, ularning olimlaridan bir guruhi Allohning Kalomini – Tavrotni eshitib, uni yaxshilab anglab yetganlaridan so'ng, bila turib uni o'zgartirar edilar. Ular Allohning so'zlarini buzib, uning ma'nosini asl holatidan boshqa tomonga burar, Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning sifatlarini ham o'zgartirib, haqni yashirar edilar. Buni qilayotganlarida ular yolg'onchi ekanliklarini, gunohi azim qilayotganlarini o'zlari ham yaxshi bilishardi.

Qarang, ey mo'minlar! Tavrotni o'qib, uning hukmlarini bilib, keyin uni buzgan va o'zgartirgan qavmdan qanday qilib iymon kutish mumkin? Alloh taolo ularning holatini sizlarga bayon qilmoqda, toki sizlar ularning hiyla-nayranglaridan ogoh bo'linglar va ularning iymoniga umid bog'lamanglar. Chunki ular ota-bobolaridan meros qolgan odat bo'yicha, Allohning kalomini buzishda davom etmoqdalar.

Agar ular Allohning kitobini eshitib, uni anglab yetgach, bila turib o'zgartirishga jur'at etgan bo'lsalar, endi ular sizlarning da'vatingizni qanday qabul qiladilar? Sizlarning iymoningiz va Islom diniga kirishingiz ular uchun faqat hasad va nafratni oshiradi, xolos. Shuning uchun ham Alloh taolo mo'minlarga nasibat qilib, ularning dushmanlaridan yuz o'girishni va faqat Allohga suyanishni o'rgatmoqda.

Bu oyatda biz uchun katta saboq bor: Allohning kalomini eshitib, uni anglab, keyin uni buzish – eng og'ir gunohlardandir. Shuning uchun har bir musulmon Qur'onni o'qib, uning ma'nolarini to'g'ri tushunishi va amal qilishi lozim. Alloh taolo bizlarni Qur'onni buzuvchi va o'zgartiruvchilardan qilmasin! Bizlar Allohning kitobiga chin dildan bog'lanib, unga amal qiluvchilardan bo'lishimizni so'raymiz. Zero, Qur'on – bizning hayot yo'riqnomamiz, u bilan baxt-saodatga erishamiz.

📜 Oyat 73-77 — Baqara surasi

73فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

«Бас, уни у(сигир)нинг баъзи жойи билан уринг», дедик. Аллоҳ худди шундай қилиб ўликларни тирилтиради ва оят-аломатларини сизга кўрсатади. Шоядки ақл ишлатсангиз.

74ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Сўнгра, шундан кейин қалбларингиз қаттиқ бўлди, улар тошдек ёки тошдан ҳам қаттиқ. Ва ҳолбуки, тошларнинг баъзиларидан анҳорлар отилиб чиқади, баъзилари ёрилиб ундан сув чиқади ва баъзилари Аллоҳдан қўрққанидан қулаб тушади. Ва Аллоҳ қилаётган ишларингиздан ғофил эмас.

75۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

76وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Улар иймон келтирганларни учратсалар, иймон келтирдик, дейдилар. Баъзилари баъзилари билан холи қолсалар: «Уларга Аллоҳ сизга очган нарса ҳақида Роббингиз ҳузурида ҳужжат талашишлари учун гапиряпсизми? Ақлни ишлатмайсизми?» дейдилар.

77أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Аллоҳ уларнинг сир тутгану ва ошкор қилган нарсаларини, албатта, билишини англамайдиларми?

← Oyat 74 📖 Baqara Oyat 76 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

75Oyat

Tarjima — Baqara 75

Baqara surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг иймон келтиришларини тамаъ қиласизларми? Ва ҳолбуки, улардан бир гуруҳлари…

Sura Oyat 75/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3