সূরা আল-বাকারা — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• يُسِرُّونَ – তারা গোপন করে
• يُعْلِنُونَ – তারা প্রকাশ করে / প্রকাশ্য করে

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ইয়াহুদীদের সেই জঘন্য আচরণের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, যারা মুখে ঈমানের দাবি করে কিন্তু অন্তরে কুফরী লুকিয়ে রাখে, এবং নিজেদের অন্যায় কাজগুলোকে নানাভাবে চালাকির মাধ্যমে ঢাকার চেষ্টা করে। তারা মনে করে, তাদের গোপন ষড়যন্ত্র, মন্দ পরিকল্পনা এবং কপটতা আল্লাহর অজ্ঞাত থাকবে। কিন্তু আল্লাহ তাদের এই ভ্রান্ত ধারণার খণ্ডন করে বলছেন— তারা কি জানে না যে, আল্লাহ তাআলা সম্পূর্ণভাবে অবগত আছেন সেই সমস্ত বিষয় সম্পর্কে যা তারা গোপনে করে এবং যা তারা প্রকাশ্যে করে? তাদের অন্তরের গোপন বিশ্বাস, চক্রান্ত, প্রতারণা— সবকিছুই আল্লাহর জ্ঞানের আওতাভুক্ত। তারা যতই গোপন রাখার চেষ্টা করুক না কেন, আল্লাহর জ্ঞান থেকে কিছুই লুকানো সম্ভব নয়। এমনকি তারা যে মিথ্যা বলছে, যে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করছে, যে কপটতা করছে— সবই আল্লাহ জানেন এবং এর জন্য তাদেরকে অবশ্যই জবাবদিহি করতে হবে। আল্লাহ তাদের সমস্ত গোপন ও প্রকাশ্য কাজ প্রকাশ করে দেবেন এবং তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের জীবনের সবচেয়ে বড় সতর্কতা হলো এই উপলব্ধি যে, আল্লাহ সর্বদা আমাদের দেখছেন এবং আমাদের গোপন-প্রকাশ্য সবকিছু জানেন। এই বিশ্বাস মানুষকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং নেক কাজে উৎসাহিত করে।
2. কপটতা ও প্রতারণার আশ্রয় নেওয়া সম্পূর্ণ নির্বুদ্ধিতা, কারণ আল্লাহর জ্ঞান থেকে কোনো কিছুই লুকানো যায় না। যে ব্যক্তি মনে করে আল্লাহ দেখছেন না, সে আসলে নিজের ক্ষতির জন্যই কাজ করছে।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, মানুষের গোপন আমলও আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণ প্রকাশিত। তাই গোপনে ও প্রকাশ্যে— উভয় অবস্থায় আমাদের আমল শুদ্ধ ও সৎ হওয়া চাই।
4. আল্লাহর জ্ঞানের ব্যাপারে দৃঢ় বিশ্বাস রাখা ঈমানের অপরিহার্য অংশ। এই বিশ্বাসই মানুষকে আল্লাহর ভয় ও তাকওয়া অর্জনে সহায়তা করে এবং তাকে সৎপথে পরিচালিত করে।
5. যে ব্যক্তি আল্লাহকে চেনে এবং তাঁর জ্ঞান সম্পর্কে নিশ্চিত, সে কখনো অন্যায় ও পাপ কাজে লিপ্ত হতে পারে না। কারণ সে জানে, আল্লাহ তাকে দেখছেন এবং তার প্রতিটি কাজের হিসাব নেওয়া হবে।