Sourate Al-Baqara — Verset 77

Explication des mots :

• يُسِرُّون : ce qu'ils cachent et dissimulent dans leurs cœurs, parmi leurs mauvaises intentions et leurs complots.
• يُعْلِنُونَ : ce qu'ils montrent et divulguent ouvertement, en paroles ou en actes.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, interroge avec étonnement et reproche : Ces gens (les Juifs) ne savent-ils pas qu'Allah connaît parfaitement tout ce qu'ils dissimulent au plus profond d'eux-mêmes, ainsi que tout ce qu'ils manifestent ouvertement ? Ils agissent de manière répréhensible, commettant des actes de tromperie et de trahison, comme s'ils étaient inconscients du fait qu'Allah voit et entend tout. Rien ne Lui échappe, ni ce qui est caché dans les cœurs, ni ce qui est prononcé ou accompli publiquement. Il connaît leurs secrets et leurs déclarations, leurs manœuvres cachées et leurs paroles apparentes. Il les dévoilera et les exposera devant tous, et Il les rétribuera pour chacune de leurs actions, sans qu'aucune ne Lui soit dissimulée.

Enseignements tirés de ce verset :

• La science d'Allah est absolue et embrasse toute chose, qu'elle soit secrète ou manifeste ; cette certitude doit habiter le cœur de chaque croyant.
• La conscience de la surveillance divine (al-murâqaba) est un rempart qui protège le croyant contre les péchés, car il sait qu'Allah le voit et l'entend en toute circonstance.
• La tromperie et l'hypocrisie ne servent à rien devant Allah ; tôt ou tard, les secrets seront dévoilés, et la justice divine s'accomplira inévitablement.
• Ce verset invite le musulman à la sincérité et à la transparence, tant dans ses intentions que dans ses actes, car Allah connaît la réalité des choses, contrairement aux apparences que les hommes perçoivent.