سورہ بقرہ — آیت 77

معانی الفاظ:

• یُسِرّونَ: چھپاتے ہیں، پوشیدہ رکھتے ہیں۔
• یُعْلِنونَ: ظاہر کرتے ہیں، اعلان کرتے ہیں۔

تفسیر:

یہود کے بارے میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ کیا وہ لوگ نہیں جانتے کہ اللہ تعالیٰ ان کے چھپے ہوئے اور ظاہر کیے ہوئے سب اعمال اور اقوال سے خوب واقف ہے؟ وہ اپنے دلوں میں جو سازشیں کرتے ہیں، جو باتیں آپس میں چھپ کر کرتے ہیں، اور جو کچھ لوگوں کے سامنے ظاہر کرتے ہیں، اللہ تعالیٰ ان سب کا علم رکھتے ہیں۔ یہ لوگ گویا اس حقیقت سے غافل ہیں کہ اللہ کا علم ہر چیز کو محیط ہے، کوئی چیز ان سے پوشیدہ نہیں۔ وہ اپنے جرائم اور منافقانہ رویے اس طرح کرتے ہیں جیسے وہ بھول گئے ہوں کہ ان کا رب انہیں دیکھ رہا ہے اور ان کے اعمال کا حساب لینے والا ہے۔ اللہ تعالیٰ ان کے چھپے ہوئے ارادوں اور ظاہری حرکات کو سب کے سامنے بے نقاب کرے گا اور انہیں رسوا کرے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایک مومن کو ہمیشہ یہ یقین رکھنا چاہیے کہ اللہ تعالیٰ اس کے ظاہر اور باطن سب سے باخبر ہے۔ جب انسان کو یہ باور ہو جائے کہ اللہ ہر وقت اسے دیکھ رہا ہے، تو وہ کبھی گناہوں کا ارتکاب نہیں کر سکتا، نہ چھپ کر اور نہ کھلے عام۔ یہی وہ تقویٰ ہے جو انسان کو نیکی کی راہ پر گامزن رکھتا ہے اور برائیوں سے بچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کا علم ہمارے لیے رحمت ہے کہ وہ ہماری پریشانیوں اور حاجتوں سے واقف ہے، اور ہمارے لیے تنبیہ بھی کہ ہم اپنے اعمال میں محتاط رہیں۔ جس شخص کو یہ یقین ہو کہ اس کا رب اس کے ساتھ ہے اور اس کے ہر عمل سے باخبر ہے، وہ کبھی تنہا محسوس نہیں کرتا اور ہمیشہ صراطِ مستقیم پر چلتا ہے۔