Sure Bakara — Ayet 77

Kelime Anlamları:

• Yüsirrûn: Gizlerler, içlerinde saklarlar.
• Yu'linûn: Açığa vururlar, bildirirler.

Tefsir:

Bu âyet, önceki âyetlerde kendi kitaplarını tahrif eden, müminlerle karşılaştıklarında "inandık" deyip kendi başlarına kaldıklarında ise alay eden ve inkârcılıkta direnen Yahudiler hakkında inmektedir. Yüce Allah, onların bu iki yüzlü tavırlarını sorgulayarak şöyle buyurmaktadır: "Onlar, Allah'ın gizlediklerini de açığa vurduklarını da bildiğini hâlâ anlamıyorlar mı?"

Bu sorgulama, onların akıllarını başlarına almaları için bir uyarıdır. Çünkü onlar, müminlerin yanında iman gösterisi yapıyor, kendi aralarında ise Peygamber Efendimiz (s.a.v.) hakkında alaycı ve inkârcı sözler söylüyorlardı. Sanki Allah'ın kendilerini görmediğini ve söylediklerini duymadığını zannediyorlardı. Oysa Allah Teâlâ, kalplerin içini bilir, gizli ve açık her şeyden haberdardır. Hiçbir söz, hiçbir niyet, hiçbir davranış O'ndan gizli kalmaz.

Bu âyet, bize şu önemli gerçeği hatırlatır: İnsan, yalnız olduğunu sandığı anlarda bile asla yalnız değildir. Allah her an bizimledir, kalbimizden geçenleri bilir, gizlediğimiz her şeyi görür. Bu bilinç, mümin için hem bir korku hem de bir güven kaynağıdır. Korku kaynağıdır; çünkü günah işlerken Allah'ın bizi gördüğünü bilmek, bizi günahtan alıkoyar. Güven kaynağıdır; çünkü iyilik yaparken kimsenin görmediği yerde bile Allah'ın bizi gördüğünü bilmek, kalbimize huzur verir.

Ey iman eden kardeşim! Bu âyet, sana şu müjdeyi veriyor: Senin gizli dualarını, içinden geçirdiğin samimi niyetlerini, kimseye söyleyemediğin dertlerini Allah bilir. O, senin kalbinin derinliklerini okur. Öyleyse O'na güven, O'na sığın ve O'ndan asla ümidini kesme. Unutma ki, Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır; senin lehine de aleyhine de olan her şeyi bilir ve adaletiyle karşılığını verir. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, asla yalnız ve çaresiz değildir.