章 黄牛章 — 节 77

词语释义：

• يُسِرُّونَ: 他们隐藏、隐瞒的事情（内心所想、暗中策划的言行）。
• يُعْلِنُونَ: 他们公开、显露的事情（明面上所说所做的一切）。

经文释义：

难道这些犹太教徒不知道吗？安拉彻知他们内心所隐藏的一切——包括他们暗地里的阴谋、虚伪的承诺、对真理的否认，以及他们公开宣扬的言论和行为。他们以为自己的伪装和欺骗能瞒过安拉，但安拉洞察一切，无论多么隐秘的心思或公开的言行，都在他的全知之中，无一遗漏。他们之所以敢做出种种悖逆之事，正是因为他们疏忽了安拉无所不知的属性，仿佛忘记了安拉将揭露他们的虚伪，并在后世据此审判他们。

教益与启迪：

这节经文提醒每一位信士：安拉是全知幽明的，他不仅看见我们外在的行为，更洞悉我们内心的动机与念头。因此，真正的信仰要求我们表里如一，既要在公开场合行善，也要在独处时敬畏安拉。没有任何秘密能瞒过安拉，也没有任何伪装能欺骗他——这种认知使人远离虚伪与欺诈，培养真诚的品格。同时，这节经文也给予人安慰：当你遭受不公或被人暗中伤害时，安拉知道一切，他将在最恰当的时机彰显真理、伸张正义。信仰安拉的全知，是内心安宁的源泉，也是行为端正的保障。