Suurah Al-Baqarah — Aayad 77

Macnada Erayada:

• يُسِرّون: waxay qarinayaan oo hoos ku sameynayaan.
• يُعْلِنُون: waxay muujinayaan oo caddaan u sheegayaan.

Tafsiirka:

Ma ogsoon yihiin Yuhuuddaas been-abuurka ah, markay qorsheynayaan shirarka iyo dhagarta ay ku dhigi doonaan Nabiga iyo Mu'miniinta, in Eebe ogaaday waxa ay qarsanayaan oo ay hoos ku samaynayaan iyo waxa ay muujinayaan oo caddaan u sheegayaan midna? Haa, Eebe waa ogyahah dhammaan, waxaana uu ku soo bandhigi doonaa dadka oo uu ceebayn doonaa. Waxay u dhaqmayaan sidii dad aan garanayn in Eebe wax walba oo ay falaan arko oo ogyahay, laakiin Ilaahay waa mid aan waxba ka qarsoomin oo ka warqaba waxa la qariyo iyo waxa la muujiyo.

Faa'iidooyinka:

1. Cilmiga Eebe waa mid dhamaystiran oo wax walba koobay, waxa la qariyo iyo waxa la muujiyo midna kama qarsoona. Tan waxay ku boorrinaysaa Mu'inka inuu Eebe ka yaabo khaladka iyo dembiga, xitaa haddii uu qarsoodi ku sameeyo, maxaa yeelay Eebe wuu arkaa oo wuu ogyahay.
2. Aqoonta Eebe ee wax walba koobtay waxay ku xoojisaa Iimaanka, waxayna ka dhigaysaa Mu'inka mid ku kalsoon in Eebe kaashanayo dadka sharka leh, maxaa yeelay Eebe waa ogyahay dhagartooda oo wuu ka ilaalinayaa addoommadiisa.
3. Cilmiga Eebe wuxuu ku kallifaa qofka inuu hagaajiyo niyadiisa iyo camalkiisa, isagoo og in Eebe arko oo maqlo, taasoo u horseedaysa inuu yeesho camal fiican oo uu Ilaahay u gutaysto cibaado.