Bəqərə surəsi Ayə 77 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar bilmirlər ki, Allah onların gizli saxladıqlarını və aşkara…

Bəqərə · 77/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Awalaa ya`lamoona annal laaha ya`lamu maa yusirroona wa maa yu`linoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Məgər onlar bilmirlər ki, Allah onların gizli saxladıqlarını və aşkara çıxartdıqlarını bilir?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

يُسِرُّونَ – gizlədirlər, ürəklərində saxlayırlar.
يُعْلِنُونَ – aşkara çıxarırlar, üzə vururlar.

Təfsir:

Bu ayə, yəhudi alimlərinin və onların ardıcıllarının vəziyyətini pisləyərək onların ağılsızlığını üzə çıxarır. Onlar elə işlər görürlər ki, sanki Allahın onları gördüyünü və hər şeydən xəbərdar olduğunu unudublar. Onlar bəzi sözləri və əməlləri gizlədir, bəzilərini isə aşkara çıxarırlar. Lakin onlar bilmirlərmi ki, Allah-Təala onların gizlətdiklərini də, aşkara çıxardıqlarını da tam şəkildə bilir? Heç bir şey Onun elmindən kənarda qala bilməz. Onların qəlblərindəki niyyətlər, gizli planlar və hiylələr – hamısı Allah üçün aşkardır. Bu, onların axmaqlığının və qəflətinin ən böyük sübutudur.

Ey insan! Sən nəyi gizlədirsən, nəyi aşkara çıxarırsan – Allah hər şeyi bilir. Sənin ürəyindən keçən ən xırda fikir belə Onun elmindən xaric deyil. Bəs nə üçün Ona qarşı günah işləməkdən qorxmursan? Nə üçün Onun razılığını qazanmaq üçün çalışmırsan? Allahın elmi hər şeyi əhatə edir və O, hər kəsə əməlinə görə ədalətlə müqabilində haqqını verəcəkdir. Bu, həm qorxu, həm də ümid mənbəyidir – qorxu, çünki heç bir günah gizli qalmayacaq; ümid, çünki sənin yaxşı əməllərin də Onun nəzərindədir və mükafatı böyükdür. Allahın elminə iman gətir və hər an Onun hüzurunda olduğunu unutma! Bu, səni doğru yola aparan ən böyük səbəbdir.

📜 Ayə 75-79 — Bəqərə surəsi

75۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Siz yəhudilərin sizə inanacaqlarınamı ümid edirsiniz? Halbuki onlardan bir zümrə var idi ki, Allahın Sözünü eşidib anladıqdan sonra, bilə-bilə onu təhrif edirdilər.

76وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Onlar möminlərlə rastlaşanda: “Biz iman gətirdik!”– deyir, bir-birləri ilə xəlvətdə qalanda isə: “Allahın sizə bildirdiyini onlara danışırsınız ki, Rəbbinizin yanında bunu sizə qarşı dəlil gətirsinlər? Məgər başa düşmürsünüz?”– deyirlər.

77أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Məgər onlar bilmirlər ki, Allah onların gizli saxladıqlarını və aşkara çıxartdıqlarını bilir?

78وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Onların arasında Kitabı bilməyən elə savadsızlar vardır ki, onlar ancaq xülyalara dalar və ancaq zənnə uyarlar.

79فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

Vay o şəxslərin halına ki, onlar öz əlləri ilə kitab yazır, sonra da: “Bu, Allah tərəfindəndir!”– deyirlər ki, onunla cüzi miqdarda pul əldə edə bilsinlər. Öz əlləri ilə yazdıqlarına görə vay onların halına! Qazandıqları şeyə görə vay onların halına!

← Ayə 76 📖 Bəqərə Ayə 78 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

77Ayə

Tərcümə — Bəqərə 77

Bəqərə surəsi Ayə 77 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar bilmirlər ki, Allah onların gizli saxladıqlarını və aşkara…

Surə Ayə 77/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 75–79. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3