Suuratu Al-Baqarah Aayah 77 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila isaan akka Rabbiin waan isaan dhoksaniifi waan isaan ifa…

Al-Baqarah · 77/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Awalaa ya`lamoona annal laaha ya`lamu maa yusirroona wa maa yu`linoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila isaan akka Rabbiin waan isaan dhoksaniifi waan isaan ifa godhan beeku hin beekanuu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

أَوَلَا يَعْلَمُونَ: Sila hin beekanii? (Gaaffii ajaa'iba qabu)
يُسِرُّونَ: Waan dhoksan (waan isaan qalbii isaanii keessatti qusatan)
يُعْلِنُونَ: Waan ifatti godhan (waan isaan mul'isan)

Tafsiira:

Sila warri Yahuudii akkaataa kana hojjechaa jiranii hin beekanii? Dhugumaan Rabbiin waan isaan dhoksanii fi waan isaan ifatti godhan hunda ni beeka. Isaan waan hamaa dalaganii, namoota duratti waan gaarii fakkeessanii of mul'isu, garuu Rabbiin waan qalbii isaanii keessa jiru hundaa beeka. Rabbiin waan isaan dhoksanii fi waan isaan ifatti godhan hundaaf isaan qoratee, dalagaa isaanii hunda ifa gochuuf jira. Inni beekaa waan hundaa ti; waan tokko iyyuu isa jalaa hin dhokatu.

Faayidaa:

Rabbiin waan hundaa beekuu isaa hubachuun namaaf qalbii qulqullina qabu kakaasa.
Namni waan hamaa dalagu yoo namoota jalaa dhokse iyyuu, Rabbiin ni beeka; kanaaf soda Rabbii qabaachuun barbaachisaa ta'uu agarsiisa.
Waan ifatti hojjetamu qofa miti, waan dhoksaa iyyuu Rabbiin beekuu isaa beekuun amala gaggaarii hojjechuuf nu kakaasa.
Rabbiin haqa qabeessa waan ta'eef, guyyaa qiyaamaa namni hundi dalagaa isaatti galata argata.
Kunis namaaf gammachuu fi abdii kenna: Rabbiin haqa qabeessa waan ta'eef, namni gaarii hojjete hin dagatu.

📜 Aayah 75-79 — Suuratu Al-Baqarah

75۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Sila! odoo gareen isaan (Yahuudaa) irraa ta’e haasa’a Rabbii kan dhaga’an ta’anii, eega hubatanii booda odoo beekanuu jijjiiran jiranuu, nuuf amanu jechuu kajeeltuu

76وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Yeroo warra amanan qunnaman "nuti amannee jirra" jedhanYeroo gariin isaanii garii waliin kophaa baan, "sila akka Rabbii keessan biratti ittiin isin falmanuuf waan Rabbiin isin beeksise isaanitti odeessituu! Sila hin xiinxaltanuu!" jedhu

77أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Sila isaan akka Rabbiin waan isaan dhoksaniifi waan isaan ifa godhan beeku hin beekanuu

78وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Isaan irraas wallaaltota hawwii sobaa malee kitaaba hin beeknetu jiraIsaan kan shakkan malee homaa miti

79فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

Warra kitaaba harka isaaniitiin katabanii, ergasii isaan gatii muraasa bitachuuf jecha "kun Rabbiin biraa bu’e" jedhaniif badiin mirkanaae! Waan harki isaanii barreessiteef jecha badiin isaaniif haa ta’u! Ammas waan isaan carraaqqataniif jecha badiin isaaniif haa ta’u

← Aayah 76 📖 Al-Baqarah Aayah 78 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

77Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 77

Suuratu Al-Baqarah Aayah 77 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila isaan akka Rabbiin waan isaan dhoksaniifi waan isaan ifa…

Suuratu Aayah 77/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 75–79. Afaan Oromoon: العربية.