Sura Al-Baqara — Aya 90

Maana ya Maneno Muhimu:

• Baghya: Kudhulumu na kuhusudu, yaani kutaka kumnyima mtu haki yake kwa dhulma.
• Fabaau: Walirudi au wakabeba.
• Ghadhabu 'ala ghadhabu: Hasira juu ya hasira, yaani hasira mbili zilizofuatana.
• Adhabu muhin: Adhabu inayodhalilisha na kuaibisha.

Ufafanuzi wa Aya:

Ni jambo baya kabisa na la kulaaniwa walilojichagulia Waisraeli (Mayahudi) wenyewe, kwani walibadilisha Imani na kukataa kwa kukufuru kwa Qur'an iliyoteremshwa na Mwenyezi Mungu. Walifanya hivyo kwa sababu ya dhulma na husuda, kwa kuwa walichukia kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha utume na Qur'an kwa Mtume wake Muhammad (SAW), ambaye si mmoja wao. Hivyo, walirudi na hasira ya Mwenyezi Mungu iliyofuatana: hasira ya kwanza kwa kupoteza Taurati na kuibadilisha, na hasira ya pili kwa kumkufuru Mtume Muhammad (SAW). Na kwa wale wote wanaoikataa utume wa Muhammad (SAW), wao watapata adhabu ya kudhalilisha na kuaibisha Siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Husuda na dhulma ni vikwazo vikubwa vinavyomfanya mtu apoteze haki na wema, kama ilivyowapoteza Mayahudi waliokufuru kwa Mtume wa mwisho.
2. Mwenyezi Mungu humpa utume na hekima Anayemtakia miongoni mwa waja wake, na si kwa mapendezi ya wanadamu; hivyo ni wajibu kumtii Mtume aliyeletwa na Mwenyezi Mungu bila kujali kabila au nasaba yake.
3. Kukataa kwa Mwenyezi Mungu na Mitume wake kunakusanya hasira na adhabu, na kila kukufuru kunazidisha hasira ya Mwenyezi Mungu kwa mja.
4. Aya inaonya dhidi ya kujichagulia mabaya badala ya mema, na inathibitisha kwamba mwenye kufanya hivyo atajuta sana, kama walivyojuta Mayahudi waliojichagulia kufuru badala ya Imani.
5. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakufuru ni adhabu ya kudhalilisha, inayoonyesha ukubwa wa dhambi yao na kutokuwa na thamani yao mbele ya Mwenyezi Mungu.