Surah Al-Baqarah — Aya 90

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• B’i’sama: Muni ya yi ga abin da suka sayi.
• Istaraw: Suna sayen (abin da ya cutar da su).
• Bagyan: Zalunci da kishi (hasada).
• Faba’u: Sun koma ko sun dawo da.
• Ghadabin a kan ghadabin: Fushin Allah a kansu sau biyu.
• Muhin: Wulakanci mai ƙasƙantarwa.

Tafsirin Ayar:

Muni ya yi ga abin da Banu Isra’ila suka zaɓa wa kansu! Sun sayar da imani da Allah da ManzanninSa da kuma sakonSa, suka mayar da shi da kafirci ga abin da Allah ya saukar (wato Alkur’ani mai girma), ba don wani dalili ba face kishi da zalunci, saboda sun ƙi yarda cewa Allah ya saukar da falalarsa (wato annabci da Alkur’ani) a kan wanda Ya so daga cikin bayinSa, wato Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi). Wannan kishi ne kawai ya sa suka ƙaryata shi, ba don wani laifi da ya aikata ba.

Saboda haka, sun koma da fushin Allah a kansu sau biyu: fushi na farko domin sun ɓoye Attaura da canza ta, kuma fushi na biyu domin kafircinsu da Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) da abin da ya zo da shi na gaskiya. Kuma ga waɗanda suka kafirta da annabcin Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) daga cikin mutane baki ɗaya, akwai azaba mai wulakantarwa a Ranar Kiyama, wadda za ta ƙasƙantar da su da kunyata su a gaban halitta duka.

Fa’idojin Ayar:

1. Kishi (hasada) na cinye kyakkyawan aiki ne, kuma yana iya kai da mutum zuwa ga kafirci, don haka ya kamata mu kiyaye shi sosai.
2. Neman falalar Allah na daga cikin abubuwan da ke nuna girman biyayya, kuma Allah ne ke zaɓar wanda Ya so don ɗaukar sakonSa, ba wanda mutane ke so ba.
3. Yin kafirci da gaskiya bayan ta bayyana yana jawo fushin Allah da azabarsa, kuma wanda ya ci gaba da kafircinsa, to yana ƙara wa kansa wahala a duniya da lahara.
4. Wannan ayar tana nuna mana cewa Alkur’ani da Annabi Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) sune babban falalar da Allah ya yi wa mutane, don haka ya kamata mu gode wa Allah da mu riƙe wannan falala da ƙarfi da gaskiya.