بقرہ سۈرىسى — ئايەت 90

1) ئايتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ: ئۆزلىرى ئۈچۈن سېتىۋالغان نەرسە نېمىدېگەن يامان! بۇ يەردە «سېتىۋېلىش» ئارقىلىق ئىماننى كۇفرىغا ئالماشتۇرۇش كۆزدە تۇتۇلغان.
• بَغْيًا: زۇلۇم قىلىش، ھەددىدىن ئېشىش، ھەسەت قىلىش.
• فَبَاءُوا: ئۇلار قايتىپ كەلدى، ئۇلار ئۆزلىرىگە ئېلىپ كەلدى.
• بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ: بىر غەزەپنىڭ ئۈستىگە يەنە بىر غەزەپ.
• مُهِينٌ: خار قىلغۇچى، رەسۋا قىلغۇچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىسرائىل ئەۋلادلىرى ئۆزلىرى ئۈچۈن ناھايىتى يامان بىر تاللاشنى قىلدى. ئۇلار ئاللاھ تائالا ئۆز پەزلىدىن بەندىلىرىدىن خالىغان كىشىگە، يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلغان ۋەھىي ۋە پەيغەمبەرلىكنى ئىنكار قىلىپ، ئىماننى كۇفرىغا ئالماشتۇردى. ئۇلار بۇنى ھەقنى ئىنكار قىلىش ۋە ھەسەت قىلىش سەۋەبىدىن قىلدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئاللاھنىڭ بىر غەزىپىنىڭ ئۈستىگە يەنە بىر غەزىپىگە ئۇچرىدى. بىرىنچى غەزەپ ئۇلارنىڭ ئىلگىرى تەۋراتنى ئۆزگەرتىپ، ھەقنى يوشۇرغانلىقى ئۈچۈن بولسا، ئىككىنچى غەزەپ مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن بولدى. ئاللاھنى ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان كاپىرلار ئۈچۈن قىيامەت كۈنىدە خار قىلغۇچى، رەسۋا قىلغۇچى ئازاب بار.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلىق ساۋەتلەر:

• ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىكنى ۋە ۋەھىينى ئۆزى خالىغان بەندىسىگە بېرىدۇ، بۇ ئۇنىڭ پەزلى ۋە ھېكمىتىدۇر. بۇنى ھەسەت قىلىش ۋە ئىنكار قىلىش مۇئمىننىڭ قەلبىگە ماس كەلمەيدۇ.
• ھەسەت ۋە زۇلۇم ئىنساننى ھەقتىن يىراقلاشتۇرۇپ، كۇفرىغا ئېلىپ بارىدۇ. شۇڭا مۇئمىن ھەسەتتىن ۋە ھەقنى يوشۇرۇشتىن ساقلىنىشى كېرەك.
• ئىمان نېمەتتەك ئۇلۇغ بىر بايلىقتۇر. ئۇنى كۇفرىغا ئالماشتۇرۇش ئەڭ چوڭ زىيان ۋە نادانلىقتۇر.
• ئاللاھنىڭ غەزىپى قاتمۇ-قات بولۇشى مۇمكىن، شۇڭا بىر خاتالىقتىن ئىبرەت ئېلىپ، يەنە شۇ خاتالىقنى قايتىلىماسلىق كېرەك.
• ئىسلام دىنى ھەقنى ئىززلەش، ئىنكار ۋە ھەسەتتىن يىراق تۇرۇش، ئاللاھنىڭ پەزلىگە رازى بولۇش قاتارلىق ئالىيجاناب ئەخلاقلارنى تەربىيەلەيدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئىماننى قەدرلەشكە، ھەقنى قوبۇل قىلىشقا ۋە باشقىلارغا ھەسەت قىلماسلىققا چاقىرىدۇ.