Sure Al-Baqara — Vers 96

Forklaring av enkeltord:

• أَحْرَصَ: mest ivrige/grådigste etter noe.
• يَوَدُّ: ønsker/elsker.
• يُعَمَّرُ: leve lenge, få et langt liv.
• بِمُزَحْزِحِهِ: ikke kan fjerne ham eller redde ham.
• بَصِيرٌ: Allseende, Den som ser alt.

Tolkning av verset:

Du vil helt sikkert finne – O Prophet – at jødene er de mest grådige menneskene etter liv, uansett hvor ydmykt eller fornedrende dette livet måtte være. Faktisk overgår deres lengsel etter liv selv avgudsdyrkernes lengsel, til tross for at avgudsdyrkerne ikke tror på oppstandelsen eller regnskapets dag. Jødene, som er folk av skriften og tror på oppstandelsen, ønsker likevel at en av dem skulle leve i tusen år. Men selv om de fikk et så langt liv, ville det ikke redde dem fra Guds straff eller fjerne dem fra den. Sannelig, Gud er Allseende over alt de gjør, og ingenting av deres handlinger er skjult for Ham – Han vil gi dem det de fortjener av straff for deres ondskap og fiendskap mot sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at kjærligheten til dette livet og frykten for døden er en svakhet som kan føre mennesket bort fra sannheten. Den sanne troende er ikke redd for døden, fordi han vet at det som venter ham hos Gud er bedre og mer varig. Verset minner oss også om at ingen handling er skjult for Gud – Han ser alt og vil belønne eller straffe i henhold til det. Dette oppmuntrer oss til å prioritere det evige liv fremfor det forgjengelige, og til å leve med oppriktighet og gode gjerninger, slik at vi oppnår Guds tilfredshet og frelse fra straff.