ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ: سب لوگوں سے زیادہ زندگی کی حرص رکھنے والے۔
- يَوَدُّ: وہ چاہتا ہے، آرزو کرتا ہے۔
- يُعَمَّرُ: اسے عمر دی جائے، زندہ رکھا جائے۔
- بِمُزَحْزِحِهِ: اسے ہٹانے والا، دور کرنے والا۔
- بَصِيرٌ: سب کچھ دیکھنے والا، خوب جاننے والا۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ضرور دیکھیں گے کہ یہود زندگی کی حرص میں تمام لوگوں سے بڑھ کر ہیں۔ وہ اس دنیا کی زندگی سے اتنی محبت رکھتے ہیں کہ ذلت اور رسوائی کے باوجود بھی اس سے چمٹے رہتے ہیں۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ وہ مشرکوں سے بھی زیادہ زندگی کے طالب ہیں، حالانکہ مشرک آخرت اور حساب کتاب پر ایمان نہیں رکھتے، لیکن یہود کتاب والے ہونے کے باوجود آخرت کے عذاب سے ڈرتے ہوئے بھی دنیا کی زندگی سے اس قدر لگاؤ رکھتے ہیں۔
ان میں سے ہر ایک یہ تمنا کرتا ہے کہ کاش اسے ہزار سال کی عمر ملے۔ لیکن یہ لمبی عمر انہیں عذاب الٰہی سے نہیں بچا سکتی، نہ ہی ان کی آرزوئیں انہیں اللہ کے عذاب سے دور کر سکتی ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ لمبی زندگی ان کے لیے نجات کا ذریعہ بن جائے گی، حالانکہ حقیقت یہ ہے کہ اللہ کے عذاب سے بچنے کا ذریعہ لمبی عمر نہیں، بلکہ ایمان اور نیک اعمال ہیں۔
اللہ تعالیٰ ان کے تمام اعمال سے خوب واقف ہے، ان کی چھپی ہوئی سازشوں سے بھی اور ان کے باطنی ارادوں سے بھی۔ وہ ان کے ہر عمل کو دیکھ رہا ہے اور انہیں ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سبق دیتی ہے کہ دنیا کی محبت اور لمبی عمر کی آرزو انسان کو اللہ سے غافل کر دیتی ہے۔ مومن کی نظر آخرت پر ہونی چاہیے، اسے چاہیے کہ وہ اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزارے، کیونکہ اصل کامیابی لمبی عمر میں نہیں، بلکہ ایمان کے ساتھ مختصر زندگی گزارنے میں ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم موت کو یاد رکھیں اور اس کے لیے تیاری کریں، کیونکہ موت کے بعد کا عذاب یا ثواب کسی کی عمر کی لمبائی پر منحصر نہیں، بلکہ اس کے اعمال پر منحصر ہے۔ اللہ ہمیں دنیا کی محبت سے بچائے اور آخرت کی فکر عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 94-98 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 96
سورہ بقرہ آیت 96 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بلکہ ان کو تم اور لوگوں سے زندگی کے کہیں…سورہ آیت 96/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 94–98. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








