Аль-Бакара сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен аларды (бул) жашоого мушриктерден бетер, адамдардын эң сугалагы экенин…

Аль-Бакара · 96/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Wa latajidannahum ahrasannaasi `alaa hayaatinw wa minal lazeena ashrakoo; yawaddu ahaduhum law yu`ammaru alfa sanatinw wa maa huwa bi muzahzihihee minal `azaabi ai yu`ammar; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Сен аларды (бул) жашоого мушриктерден бетер, адамдардын эң сугалагы экенин көрөсүң. Алардан кээ бирөөлөрү миң жыл жашоону эңсешет. Бирок, аны (ошончо көп) жашоо дагы азаптан ажыратып кала албайт. Аллаһ алардын бардык иштерин көрүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَحْرَصَ: эң ач көз, эң куштар, эң катуу каалоочу.
يَوَدُّ: каалайт, тилейт, көксөйт.
يُعَمَّرُ: узак өмүр сүрөт, көп жашайт.
بِمُزَحْزِحِهِ: аны алыстатуучу, аны кутултуучу, аны четтетүүчү.
بَصِيرٌ: көрүүчү, баарын көрүп турган, эч нерсе ага жашыруун эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен яхудилерди адамдардын ичинен эң эле өмүргө куштар, жашоого ач көз адамдар экенин көрөсүң. Алардын жашоого болгон ынтызарлыгы мушриктерден да ашып түшөт. Алардын бири миң жыл жашасам деп тилейт. Бирок ушунча узак өмүр сүрүү аларды Аллахтын азабынан куткарбайт, азаптан алыстатпайт. Аллах алардын кылган иштерин көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес, жакында аларга кылган иштерине жараша сыйлыгын же жазасын берет.

Яхудилердин өмүргө болгон куштарлыгы өтө күчтүү, ал тургай алар өлгөндөн кийин кайра тирилүүгө жана эсеп берүүгө ишенбеген мушриктерден да ашык. Алар китеп ээлери болуп, акыретке ишенишсе да, алардын бири миң жыл жашоону көксөйт. Бирок бул узак өмүр аларды Аллахтын азабынан куткарбайт. Аллах алардын бардык кылган иштерин көрүп турат жана аларга тийиштүү жазасын берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят дүнүйө жашоосуна ашыкча берилип, ага ач көздүк кылуунун туура эмес экенин көрсөтөт. Ыймандуу адам дүнүйөнүн убактылуу экенин түшүнүп, акыретти эстен чыгарбайт.
Узак өмүр сүрүү, дүнүйөдө көп жашоо адамды Аллахтын азабынан куткарбайт. Куткарылуу жана бактылуулук ыйманда, жакшылык иштерде жана Аллахтын буйруктарын аткарууда.
Аллах адамдардын бардык иш-аракеттерин көрүп турат. Бул бизге жакшылык кылууга, жамандыктан качууга түрткү берет, анткени эч бир иш Аллахтан жашыруун эмес.
Ислам адамды дүнүйөгө кул болуудан сактап, чыныгы бакыт акыретте экенин үйрөтөт. Бул адамды рухий жактан тынчтыкка жана чыныгы бакытка жеткирет.
Бул аят ыймандуу адамды дүнүйөнүн өткөөл экенин түшүнүүгө, акырет үчүн аракет кылууга чакырат. Ошондо адам чыныгы тынчтыкка жана Аллахтын ыраазылыгына жетет.

📜 Аят 94-98 — Аль-Бакара сүрөсү

94قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(О, Мухаммад, яхудийлерге) айт: “Эгер (силер ойлогондой) Аллаһтын алдындагы Акырет жайы (Бейиш) башка адамдарга эмес, жалгыз силер үчүн гана болсо, анда өлүмдү тилегилечи, эгер чынчыл болсоңор”

95وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Алар өз колдору менен жасаган (аябай көп күнөө) нерселер себептүү, аны (өлүмдү) эч арзуу кылышпайт. Аллаһ заалым адамдарды Билүүчү

96وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Айт: “Кимде-ким Жебрейил(периште)ге душман болсо (анда, Аллаһтын Өзүнө душман! Анткени,) ал (периште) сенин жүрөгүңө, өзүнөн мурунку китептерди тастыктаган жана момундар үчүн Туура Жол, кушкабар болгон Кураанды, Аллаһтын гана уруксаты менен түшүргөн

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

Кимде-ким Аллаһка, Анын периштелерине, пайгамбарларына, Жебирейилге жана Мекаилге душман болсо, анда Аллаһ (ал) каапырларга албетте, душман

← Аят 95 📖 Аль-Бакара Аят 97 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

96Аят

Котормо — Аль-Бакара 96

Аль-Бакара сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен аларды (бул) жашоого мушриктерден бетер, адамдардын эң сугалагы экенин…

Сүрөсү Аят 96/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.