Sure Al-Baqara — Vers 97

Forklaring av vanskelige ord:

• Jibril: Erkeengelen Gabriel, som bærer Guds åpenbaring til profetene.
• Nazzalahu: Han (Jibril) brakte den ned – det vil si åpenbaringen (Koranen).
• Musaddiqan: Bekreftende og vitnende om sannheten i det som kom før.
• Hudan: En veiledning til rett tro og handling.
• Bushra: En gledelig nyhet om belønning og paradis.

Tolkning av verset:

Si, O Muhammad, til de av jødene som sa at Jibril er deres fiende blant englene: «Den som er fiende av Jibril, la ham vite at det er nettopp Jibril som har brakt Koranen ned til ditt hjerte, med Guds tillatelse og etter Hans befaling. Denne åpenbaringen bekrefter sannheten i de tidligere skriftene som ble sendt før den, som Toraen og Evangeliet. Den er en veiledning til sannheten og en gledelig nyhet for de troende om det gode som venter dem i dette livet og i det hinsidige.» Så den som er fiende av en engel som bærer slik nåde og veiledning til menneskene, han er blant de villfarne, for hans fiendskap er ikke rettet mot en person, men mot Guds budskap og Hans veiledning til menneskeheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Kjærlighet til Guds sendebud og engler: Verset lærer oss at fiendskap mot Guds engler, som bærer Hans åpenbaring, er en form for fiendskap mot Gud selv. Den troende bør elske og respektere alle Guds skapninger som tjener Hans sak.
2. Koranens hellighet og kilde: Verset bekrefter at Koranen er nedsendt fra Gud gjennom Jibril, og at den er en sannhet som bekrefter tidligere åpenbaringer. Dette styrker troen på at alle Guds bøker kommer fra samme kilde.
3. Nåde og veiledning: Koranen er en nåde og en veiledning for alle som søker sannheten. Den bringer gledelige nyheter til de troende, noe som fyller hjertet med håp og optimisme.
4. Viktigheten av å forstå Guds hensikt: Å være fiende av det som bringer veiledning og lykke, er en stor villfarelse. Dette minner oss om å alltid søke kunnskap og forståelse før vi dømmer.
5. Islams budskap om fred: Islam oppfordrer til fred og kjærlighet, og dette verset viser at fiendskap uten grunn er forkastelig. Den troende inviteres til å være en kilde til godhet og veiledning for andre, slik Jibril var for profeten.