සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 96

වචන අර්ථ:

• أَحْرَصَ: අතිශයින් ආශාවෙන් පසුවන, වැඩිම තණ්හාවක් ඇති.
• يَوَدُّ: ආශා කරයි, ප්රාර්ථනා කරයි.
• يُعَمَّرُ: දීර්ඝායුෂ ලබා දෙනු ලැබේ.
• بِمُزَحْزِحِهِ: ඔහුව ඉවත් කරන්නක්, ඈත් කරන්නක් නොවේ.
• بَصِيرٌ: සියල්ල දකින්නා, සියල්ල පිළිබඳව පූර්ණ දැනුම ඇත්තා.

අර්ථ විවරණය:

නබිවරය, ඔබ යුදෙව්වන් මිනිසුන් අතරින් ජීවිතයට වැඩිම ආශාවක් දක්වන අය ලෙස සොයා ගනු ඇත. ඔවුන් අල්ලාහ් හා අවසන් දිනය විශ්වාස නොකරන අයවද ඉක්මවා යන තරමට ජීවිතයට ඇලුම් කරති. ඔවුන් අතරින් එක් අයෙකුට අවුරුදු දහසක් ජීවත් වීමට හැකි නම් යැයි ප්රාර්ථනා කරයි. එහෙත් එතරම් දීර්ඝ ජීවිතයක් ලැබුණද, එය ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ඈත් කරන්නක් නොවේ. ඔවුන් කරන සියලු ක්රියාවන් අල්ලාහ් හොඳින් දකින අතර, ඒවාට සුදුසු ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත.

යුදෙව්වන් ජීවිතයට මෙතරම් ආශා කිරීමට හේතුව, ඔවුන් මරණයට හා ඉන් පසුවන තත්ත්වයට බිය වීමයි. ඔවුන් තමන් කරන අපරාධ සහ ප්රතික්ෂේප කිරීම් නිසා අවසන් දිනයේ දඬුවමට ලක්වන බව හොඳින් දනිති. එබැවින් ඔවුන් මෙලොව ජීවිතය දිගු කර ගැනීමට උත්සාහ කරති. ඔවුන්ගේ මෙම හැසිරීම ඉතාමත් අසාධාරණ හා මෝඩකමකි. මන්ද, දීර්ඝායුෂ ලැබුණද එය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ඔවුන් බේරා ගන්නේ නැත.

උපදේශ හා පාඩම්:

• මෙලොව ජීවිතයට අධික ලෙස ඇලුම් කිරීම සහ මරණයට බිය වීම, ඇදහිල්ලේ දුර්වලකමේ ලක්ෂණයකි. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා මරණයට බිය නොවී, පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා සූදානම් වෙමින් ජීවත් වේ.
• ජීවිතයේ දීර්ඝකම හෝ කෙටිකම අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් හෝ ත්යාගයෙන් මිදීමට හේතුවක් නොවේ. වැදගත් වන්නේ ජීවිතයේ ගුණාත්මකභාවයයි — එනම් අල්ලාහ්ට කීකරු වී ජීවත් වීමයි.
• අල්ලාහ් සියල්ල දකින අතර, ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. මෙම දැනුවත්භාවය මිනිසාව පාපයන්ගෙන් වළක්වා, යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්තේජනය කරයි.
• යුදෙව්වන්ගේ ජීවිතයට ඇති අධික ආශාව, ඔවුන්ගේ අධ්යාත්මික පරිහානිය හා පරලොව පිළිබඳ බිය පෙන්නුම් කරයි. මුස්ලිම්වරුන් මෙයින් පාඩම් ඉගෙන ගත යුත්තේ, මෙලොව ජීවිතය පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා වූ කෙතක් ලෙස සැලකීමයි.