Sura Al-Baqara — Versetto 97

Significato delle parole:

• Jibril: L'angelo Gabriele, incaricato da Allah di trasmettere la rivelazione ai Profeti.
• Nazzalahu: Lo fece scendere (il Corano).
• Musaddiqan: Confermante, che attesta la verità di ciò che lo precede.
• Hudan: Guida, retta via.
• Bushra: Lieta notizia, annuncio di bene.

Interpretazione del versetto:

O Profeta, rispondi a quei figli di Israele che hanno dichiarato la loro inimicizia verso l'angelo Gabriele, dicendo: "Chiunque sia nemico di Gabriele, sappia che è proprio lui colui che ha fatto scendere il Corano sul tuo cuore, per ordine di Allah. Questo Libro non è una novità inventata, ma conferma la verità dei Libri precedenti, come la Torah e il Vangelo, che sono stati rivelati prima di lui. Esso è una guida che conduce alla retta via e una lieta notizia per i credenti, annunciando loro il bene in questa vita e nell'Aldilà. Se qualcuno nutre inimicizia verso colui che porta questa rivelazione, la sua inimicizia è in realtà rivolta contro Allah stesso, poiché Gabriele non fa altro che eseguire il Suo comando. Dunque, chi è nemico di Gabriele è nemico della guida divina e si è allontanato dalla verità, mentre chi lo segue e crede in ciò che ha portato è sulla via della salvezza."

Insegnamenti e benefici del versetto:

• Questo versetto insegna ai credenti che la rivelazione del Corano è un atto di misericordia divina, poiché Allah ha scelto l'angelo Gabriele per trasmettere la Sua parola al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), dimostrando la Sua cura per l'umanità.
• Il Corano è la conferma delle Scritture precedenti e non una loro negazione; questo invita al dialogo rispettoso con i seguaci delle altre religioni, mostrando che il messaggio divino è uno solo nella sua essenza.
• L'inimicizia verso i messaggeri di Allah e i loro angeli è in realtà inimicizia verso Allah stesso; questo insegna ai musulmani a rispettare tutti i Profeti e gli angeli, e a non cadere in divisioni o odi infondati.
• Il Corano è descritto come "guida" e "lieta notizia" per i credenti: questo incoraggia i musulmani a leggerlo, comprenderlo e applicarlo nella loro vita, trovando in esso la direzione per ogni situazione e la speranza per un futuro migliore.
• Il versetto rafforza la fede nel cuore del credente, ricordandogli che la rivelazione non è un evento casuale, ma avviene "con il permesso di Allah", il che infonde serenità e certezza che la guida divina è sempre disponibile per chi la cerca con sincerità.