章 黄牛章 — 节 97

需要解释的词语：

• 吉卜利勒（جِبْرِيل）：即天使吉卜利勒（加百列），负责向先知传达真主的启示。
• 降示（نَزَّلَهُ）：指真主通过吉卜利勒将《古兰经》逐次或整体地降示给先知穆罕默德（愿主福安之）。
• 在你心上（عَلَى قَلْبِكَ）：强调启示直接铭刻于先知的心灵，使他能牢记并传达，而非仅通过外在听闻。
• 凭真主的许可（بِإِذْنِ اللَّهِ）：即降示《古兰经》是真主的命令和意旨，并非吉卜利勒自作主张。
• 证实之前所降的（مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ）：指《古兰经》证实并符合此前真主降示给众先知的经典，如《讨拉特》（ Torah）和《引支勒》（ Gospel）的根本原则。
• Guidance（هُدًى）：引导人走向真理和正道。
• 喜讯（بُشْرَى）：为信道者预告真主的恩惠和乐园的报喜。

经文解释：

真主命令先知穆罕默德（愿主福安之）回答那些声称“吉卜利勒是我们的敌人”的犹太人：你说：“谁如果与吉卜利勒为敌，那么他应当知道，正是吉卜利勒奉真主之命，将《古兰经》降示在你的心上。”这部经典证实了此前降示的经典（如《讨拉特》和《引支勒》），它本身是引导人类走向真理的明灯，也是为信道者们报喜的福音——预告他们将在今世获得正道，在后世获得乐园的恩典。

因此，吉卜利勒并非犹太人所敌视的对象，而是真主忠实的使者，他传达的正是真主的真理。谁敌视这样一位传达真理的天使，谁就陷入了明显的迷误，因为他的敌视并非针对个人，而是针对真主的启示和正道。真主以此驳斥了犹太人的妄言，并表明《古兰经》的降示是真主对世人的慈悯和引导。

从经文中获得的益处：

1. 《古兰经》的神圣来源：经文明确告诉我们，《古兰经》是真主通过吉卜利勒天使降示给先知穆罕默德（愿主福安之）的，这彰显了《古兰经》的至高权威和真实性。穆斯林因此更加坚信这部经典的每一字每一句都来自真主，从而加深对它的尊崇和遵循。
2. 对天使的尊重是信仰的一部分：经文提醒我们，信仰真主就应当尊重真主所派遣的天使，尤其是传达启示的吉卜利勒。这种尊重体现了对真主安排的信赖，也让我们远离那些因偏见或无知而敌视真理的态度。
3. 《古兰经》是引导和喜讯：这部经典不仅是法律和道德的指南，更是心灵的光明和希望的源泉。它引导人们在迷茫中找到方向，在困难中看到真主的慈悯，并为信道者预告美好的结局。这激励穆斯林在生活中以《古兰经》为准则，从中汲取力量和安宁。
4. 真理超越私怨：犹太人对吉卜利勒的敌视源于私怨和偏见，但真主以真理回应了这种情绪。这教导我们，对待真理不应受个人情感或派别偏见的影响，而应本着公正和诚实去接受真主的引导。
5. 信仰带来喜讯：经文将“喜讯”特别归于信道者，说明真正的幸福和安宁在于信仰真主并遵循他的启示。这鼓励人们积极向善，坚定信仰，因为真主为信道者准备了丰厚的报酬和永恒的乐园。