Аль-Бакара сүресі — Аят 97

1. Сөздердің мағынасы:

• عَدُوًّا — дұшпан, жау.
• جِبْرِيلَ — Жәбірейіл періште, Алланың елшісі, пайғамбарларға уахи жеткізуші.
• نَزَّلَهُ — оны түсірді (бұл жерде Құранды түсірді деген мағынада).
• بِإِذْنِ اللَّهِ — Алланың рұқсатымен, әмірімен.
• مُصَدِّقًا — растаушы, бұрынғы кітаптармен сәйкес келуші.
• لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ — өзінен бұрын түсірілген кітаптарды (Тәурат, Інжіл т.б.).
• هُدًى — тура жолға бастаушы, бағыттаушы.
• بُشْرَى — қуанышты хабар, сүйінші.

1. Аяттың түсіндірмесі:

Уа, Мұхаммед пайғамбар, яһудилердің «Жәбірейіл — біздің жауымыз» деген сөздеріне жауап ретінде айт: кім Жәбірейіл періштеге дұшпандық танытса, ол шын мәнінде Алланың әмірімен Құранды сенің жүрегіңе түсірген періштеге дұшпандық жасап отыр. Бұл Құран өзінен бұрын түсірілген кітаптарды растайды, адамдарды тура жолға бастайды және иман келтіргендерге Алланың дайындаған нығметтері туралы қуанышты хабар жеткізеді. Сондықтан кімде-кім осындай ізгі қызмет атқарған періштеге жау болса, ол адасушылардың қатарында.

Бұл аятта Жәбірейіл періштенің Құранды пайғамбардың жүрегіне Алланың рұқсатымен түсіргені, оның бұрынғы кітаптарды растайтыны, тура жолға бастайтыны және мүміндерге қуанышты хабар екені баяндалады. Жәбірейілге дұшпандық таныту — шын мәнінде Алланың уахиына және Оның елшісіне дұшпандық танытумен тең.

1. Алынатын пайдалы қағидалар:

• Құран — Алланың рұқсатымен Жәбірейіл періште арқылы пайғамбардың жүрегіне түсірілген қасиетті кітап. Бұл оның шынайылығының үлкен дәлелі.
• Құран бұрынғы кітаптарды растайды, яғни ол Алладан келген барлық уахилардың жалғасы әрі түпкілікті растаушысы.
• Құран — тура жолға бастаушы және мүміндерге қуанышты хабар жеткізуші. Ол адамды дүние мен ақыретте бақытқа жетелейді.
• Жәбірейіл періштеге дұшпандық таныту — Алланың уахиына қарсы шығумен бірдей. Мұсылман адам Алланың періштелерінің бәрін де сүйіп, құрметтеуі керек.
• Құранды жүрекке түсіру — оның тек сөзбен оқылатын кітап қана емес, жүрекке әсер етіп, иманды нығайтатын рухани нұр екенін көрсетеді.
• Иман келтірген адам Құранды Алланың сыйы ретінде қабылдап, оны оқып, түсініп, өміріне басшылыққа алуға ұмтылуы керек. Бұл — дүние мен ақырет бақытының кепілі.