Bəqərə surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Cəbrailə düşmən olan kəs bilsin ki, Allahın izni ilə…

Bəqərə · 97/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Qul man kaana `aduwwal li Jibreela fainnahoo nazzalahoo `alaa qalbika bi iznil laahi musaddiqal limaa baina yadihi wa hudanw wa bushraa lilmu`mineen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Cəbrailə düşmən olan kəs bilsin ki, Allahın izni ilə Quranı özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən, möminlərə doğru yol göstərən və müjdə verən bir kitab kimi sənin qəlbinə o nazil etmişdir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Cəbrail – Allahın vəhyi mələklərə və peyğəmbərlərə çatdıran mələyi.
Nəzzələhu – Onu (Quranı) endirdi.
Beynə yədeyhi – Özündən əvvəlkilər (Tövrat, İncil və digər ilahi kitablar).
Hudən – Doğru yola yönəldən, hidayət.
Büşra – Müjdə, xoş xəbər.

Təfsir:

Ya Rəsulullah! Yəhudilərə de ki: “Kim Cəbrailə düşməndirsə, bilsin ki, məhz Cəbrail Quranı Allahın izni və əmri ilə sənin qəlbinə endirmişdir. Bu Quran özündən əvvəl nazil olmuş Tövrat və İncil kimi ilahi kitabları təsdiq edən, haqqı batildən ayıran, insanları doğru yola yönəldən bir hidayət və möminlər üçün böyük bir müjdədir.”

Ey insanlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Cəbrail (əleyhissalam) Allahın ən möhtərəm mələklərindəndir. Onun vəzifəsi Allahın vəhyini peyğəmbərlərə çatdırmaqdır. Quranın nazil olması isə bütün bəşəriyyət üçün ən böyük rəhmətdir. Kim bu müqəddəs kitabı və onu gətirən mələyi sevərsə, Allah da onu sevər və onu Cənnət nemətləri ilə müjdələyər. Ey möminlər! Quran sizin üçün həm hidayət, həm də müjdədir. Ona sarılın, onu oxuyun və ona əməl edin ki, hər iki dünyada xoşbəxt olasınız. Allahın vəhyinə düşmən olanlar isə ancaq özlərinə zərər verərlər, çünki onlar haqqı inkar etməklə özlərini Allahın rəhmətindən məhrum edirlər.

📜 Ayə 95-99 — Bəqərə surəsi

95وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Onlar öz əllərinin etdiyinə görə bunu heç vaxt diləməzlər. Allah zalımları tanıyır.

96وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Sən onların həyata bütün insanlardan, hətta müşriklərdən də daha həris olduqlarını görəcəksən. Onlardan hər biri min il ömür sürməsini istər. Halbuki uzun ömür belə onu əzabdan uzaqlaşdıra bilməz. Allah onların nə etdiklərini görür.

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

Kim Allaha, Onun mələklərinə və elçilərinə, Cəbrailə və Mikailə düşməndirsə, şübhəsiz ki, Allah da o kafirlərə düşməndir.

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Biz sənə aydın başa düşülən dəlillər nazil etdik ki, onları da yalnız fasiqlər inkar edərlər.

← Ayə 96 📖 Bəqərə Ayə 98 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

97Ayə

Tərcümə — Bəqərə 97

Bəqərə surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Cəbrailə düşmən olan kəs bilsin ki, Allahın izni ilə…

Surə Ayə 97/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 95–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3